INCAPACITY FOR WORK in Dutch translation

• arbeidsongeschiktheid
• arbeids ongeschiktheid
• de arbeidsonge schiktheid
• arbeidsgeschiktheid
• ongeschiktheid voor het werk

Examples of using Incapacity for work in English and their translations into Dutch

A second condition is that the termination of the employment contract is related to long-term incapacity for work of the employee.
Een tweede voorwaarde is dat het beëindigen van de arbeidsovereenkomst verband houdt met langdurige arbeidsongeschiktheid van de werknemer.

When the residence card expires during a period of incapacity for work it shall be automatically renewed. 4.
Als de geldigheid van de verblijfsvergunning verstrijkt tijdens een periode van werkonbekwaamheid wordt ze automatisch verlengd. 4.

Where the doctors providing treatment in the country of residence do not issue certificates of incapacity for work, the person concerned shall apply directly to the institution of the place of residence within the time limit fixed by the legislation which it administers.
Wanneer de behandelende geneesheren van het land van de woonplaats geen bewijzen van arbeids ongeschiktheid afgeven, wendt de belanghebbende zich rechtstreeks tot het orgaan van de woonplaats, binnen de termijn die is vastgesteld in de door dit orgaan toegepaste wettelijke regeling.

In the event of permanent incapacity for work, due to sickness
In geval van blijvende arbeidsongeschiktheid ten gevolge van een ziekte

Benefits are provided for the following: temporary incapacity for work; permanent reduction of capacity for work;
De verschillende uitkeringsmogelijkheden zijn: uitkering bij tijdelijke arbeidsongeschiktheid, toelage bij blijvend verminderde arbeidsgeschiktheid, toelage bij blijvende(gedeeltelijke

It should be borne in mind that proof of incapacity for work and rates of pay during such absence are matters for national law
Er zij op gewezen dat het bewijs van de arbeidsongeschiktheid en de beloning tijdens de afwezigheid zaken zijn die door het nationale recht worden geregeld

selfemployed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work.
de zelfstandige die in aanmerking moeten worden genomen voor de berekening van de uitkeringen in geval van arbeidsongeschiktheid schiktheid.

indicating at the same time the probable duration of incapacity for work.
aan het bevoegde orgaan, onder vermelding van de vermoedelijke duur van de arbeidsongeschiktheid.

With regard to the procedures for taking into account periods of incapacity for work for opening entitlement to British invalidity pension when the person concerned is subject to a Type B legislation at the time the risk occurs,
Voor de wijze waarop de tijdvakken van arbeids ongeschiktheid in aanmerking worden genomen voor het ontstaan van het recht op een Brits invaliditeitspen sioen wanneer de betrokkene op het tijdstip van het intreden van de verzekerde gebeurtenis onderworpen is aan een wetgeving van type Β(bijlage V,

The commencement and the end of incapacity for work are notified within three days by the sickness insurance institution of the place where the unemployed person has gone to the competent sickness insurance institution,
Het begin en het einde van de arbeidsonge schiktheid worden door het orgaan voor ziekteverzeke ring van de plaats waarheen de werkloze zich heeft begeven binnen drie dagen medegedeeld aan het bevoegde orgaan voor ziekteverzekering, het bevoegde orgaan voor werkloosheidsverzekering

The institution of the Member State whose legislation was applicable at the time when incapacity for work followed by invalidity occurred,
Het orgaan van de Lid-Staat waarvan de wettelijke regeling van toepassing was op het tijdstip waarop de arbeidsongeschiktheid met daaropvolgende invaliditeit is ontstaan,

The institution of the Member State, whose legislation was applicable at the time when incapacity for work followed by invalidity occurred,
Het orgaan van de Lid-Staat waarvan de wettelijke regeling van toepassing was op het tijdstip waarop de arbeidsongeschiktheid met daaropvolgende invaliditeit is ontstaan,

Any accident occurring under the legislation of a Member State which makes no distinction on the basis of the origin of incapacity for work, which would have been considered as an accident at work if it had occurred under the legislation of another Member State, must be taken
Een ongeval dat zich heeft voorgedaan onder de wetgeving van een Lid Staat waar geen onderscheid wordt gemaakt naar de oorzaak van de arbeidsonge schiktheid moet, wanneer het als een arbeidsongeval zou zijn beschouwd indien het zich onder de wetgeving van een andere Lid Staat zou hebben voorgedaan,

For the receipt of cash benefit the person concerned, within three days after the commencement of his incapacity for work, must submit to the institution of the place of residence a claim supported by a notification of cessation of work
Om In aanmerking te komen voor uitkering is de betrokkene verplicht binnen drie dagen na het begin van de arbeidsongeschiktheid bij het orgaan van de woonplaats een aanvraag in te dienen onder overlegging van een kennisgeving van arbeidsonderbreking of, indien de toe te passen wettelijke regeling zulks bepaalt,

6 of Article 45 concern the application of Dutch legislation on incapacity for work(WAO and AAW)
6 van artikel 45 hebben betrekking op de toepassing van de Nederlandse wettelijke regelingen inzake de arbeidsongeschiktheid(WAO en AAW)

no waiting period is required where temporary incapacity for work is the result of an accident at work,
zekerheid aangesloten zijn geweest. c Wachttijd: Geen wanneer de tijdelijke arbeidsongeschiktheid het gevolg is van een arbeidsongeval,

of residence so provides, a certificate of incapacity for work issued by the doctor providing treatment for the person concerned.
het orgaan van de woonplaats wordt toegepast, hierin voorziet, een door' de behandelende geneesheer afgegeven bewijs van arbeids ongeschiktheid.

Safe driving leads to fewer accidents, incapacities for work and… improves your corporate image.
Veilig rijgedrag resulteert in minder ongelukken, werkonbekwaamheid en… versterkt uw bedrijfsimago.

In some cases, participants would have unrecognised incapacity for work.
In sommige gevallen zou er bij deelnemers sprake zijn van niet onderkende arbeidsongeschiktheid.

Article"Group insurance: the incapacity for work"(05/2011).
Artikel"Arbeidsongeschiktheid bij de groepsverzekering: een must"(05/2011).