Examples of using Inability in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pure alexia Inability to recognize text.
אלקסיה(Alexia) מתבטאת בחוסר יכולת לזהות מילים כתובות.An inability to express positive or negative emotions.
Inability to understand others' needs.
היכולת להבין את הצרכים של אחרים.They have the inability to work and build.
Lack of a sense of humor, inability to see the funny in everyday situations.
היעדר חוש הומור וחוסר יכולת לראות דברים מצחיקים במצבים יומיומיים.My inability to live in the present.
The inability to feel has its advantages sometimes.
לחוסר היכולת להרגיש, יש גם יתרונות.My inability to speak the language prevented me from having a deep conversation with him.
Inability to sleep, despite being tired.
Inability to making decisions without help or affirmation from others.
קושי קבלת החלטות ללא ייעוץ ותמיכה מאחרים.Inability to trust others since the loss.
קושי לבטוח באנשים אחרים מאז האובדן.Inability to concentrate/ make simple decisions 6.
Inability to control worries or fears.
קושי בשליטה על דאגות וחששות.The inability to talk to him.
היכולת לדבר איתו.Some people are also born with the inability to feel pain.
ישנם אנשים שנולדים בלי היכולת לחוש כאבים.Should I have said his inability to save you?
האם הייתי צריך לומר שהוא לא מסוגל להציל אותך?Is that another character flaw-- inability to wear pants?
זה עוד אחד מהחסרונות שלך, החוסר יכולת ללבוש מכנסיים?Loss of control while drinking, inability to stop drinking;
איבוד שליטה בזמן השתייה וחוסר יכולת להפסיק לשתות.This causes pain and an inability to straighten the knee.
מצבים כאלה גורמים לכאבים עזים ולחוסר יכולת ליישר את הברך.Stress causes exhaustion and the inability to experience any kind of intimacy.
