NOTICING - 日本語 への翻訳

• 気づき
• 気付き
• 気がつか
• 気が付か
• 気づか
• 気付か
• 気づく
• 気付く
• 予告している

英語 での Noticing の使用例とその 日本語 への翻訳

Thanks for noticing.
気付いてくれてありがとう。

It seems more and more of us ARE noticing.
だんだんみんな気づいてきている様です。

Or had it already passed without him noticing?
そして今の彼にそれを気づかれずにいたのか。

I seemed to be the only one noticing this.
これを気がついたのは私だけだったようです。

Start by noticing all the forms that you see.
開始による気づきのすべてのフォームです。

You're correct in noticing this trend.
このほうが、傾向を見るには正しい。

In this case, noticing that something is wrong.
そんな場合は、何かが間違っていることに気づいて下さい。

Noticing my own habits.
自分自身の癖に気付けました。

Noticing moments means noticing God.
奉告とは神さまにお知らせするという意味。

Noticing the door was open.
ドアが開いているのに気づいた。

Something that I had missed noticing for decades.
それはそれは、何十年と見過ごしてきたことに気づきました。

Noticing my own habits.
自分の習性に気づいた。

That's a purple cow; that's something worth noticing.
それこそ紫の牛です。注目に値するものです。

Depending on the product, you should start noticing a small difference within 2 weeks, and reach maximum benefit after 2-3 months.
製品によっては、2週間以内に小さな違いを気づき始めるし、2-3ヵ月後の最大の利益に到達する必要があります。

Soon, people started noticing what was happening, but no one really had a clue who was doing it and why.
すぐに、人々は何が起こっているのか気づき始めましたが、誰も本当にそれをやっている手がかりを持っていませんでした。

Noticing that it was getting late, we returned to Palace for dinner and rest.
夜が深まりつつあることに気付き、私達は夕食と休息を取るために宮殿に戻った。

What we started noticing in both our human work and animal work is that the white blood cell count goes down with prolonged fasting.
人間の仕事と動物の仕事の両方で気づき始めたのは、白血球数が長期間の断食によって低下するということです。

If one starts noticing any of the potential nandrolone side effects, s/he should discontinue the usage immediately.
潜在的な問題のいずれかに気付き始めるとナンドロロン副作用、使用を直ちに中止すべきである。

Risk of sudden shutdown increases by not noticing performance deterioration or ignoring it.
性能低下に気がつかなかったり、気がついても放置してしまうことで突発故障の危険性が高まります。

I was in a panic without noticing the change to daylight savings time but I still had a good game. The next day I played Spyglass.
夏時間変更であることに気が付かず慌てましたが前の時よりも格段と腕をあげた??と感じています。