Examples of using Anlamam in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tabii, dün gece o üzerime çorba dökünce… anlamam gerekirdi.
I should have known. Of course, last night when she dropped her soup on me.Psikolojiden ya da terapilerden ya da etikten pek anlamam.
Or ethics. I don't know all that much about psychology or therapy.Buradan ne anlamam gerekiyor?
What's that supposed to mean?Seni anlamam neden bu kadar uzun sürdü? Bebeğim.
Why did it take me so long to see you? Baby.Anlamam gereken şey ne?
What am i supposed to get?
Bunu anlamam biraz zaman aldı ve ben… üzgünüm.
And I'm sorry. Took me a while to realise that.Gerektiğini anlamam uzun zaman aldı. Kapıları kilitlemem.
I took a long time to realize I had Kim olmak istediğimi anlamam 32 yılımı aldı.
Ben de bilgisayardan anlamam.
Tabii, dün gece o üzerime çorba dökünce… anlamam gerekirdi.
Of course, last night when she dropped her soup on me… I should have known.Biraz korkuyorum çünkü tarottan anlamam.
Because I don't know tarot,- I'm a little scared.Bundan ne anlamam gerekiyor?
What's that supposed to mean?Evet ama yeteneğim olup olmadığını anlamam lazım.
Yeah, but I need to figure out if I have a talent.
Hâlâ Tomun bizimle gelmek isteyip istemediğini anlamam gerekiyor.
I still need to see if Tom wants Ben politikadan anlamam!
I'm not into politics!Belki de bu kez düzgün bir babalığı anlamam uzun sürmez.
Maybe it won't take me so long to get the father thing right this time.Para! Bir sorun olduğunu anlamam gerekirdi.
Money! I should have known there was a problem.Olayın balık avlamaktan çok… içki içmek olduğunu anlamam beş dakika sürmüştü.
Took me five minutes to realize it was less about the fishing.Kadınlar bacaklarına ağda yapmaktan neden şikayet eder anlamam.
I don't know why women complain about waxing their legs.Bundan ne anlamam gerekiyor?
What is that supposed to mean?
