WILL BE REALIZED - 日本語 への翻訳

• 実現される
• 実現します
• 実現するでしょう
• 実現することを
• will be realized

英語 での Will be realized の使用例とその 日本語 への翻訳

By controlling"Things" via the Internet, it will be safer and more comfortable life will be realized.
インターネットを介し「モノ」をコントロールしたりすることで、より安全で快適な生活が実現することとなるでしょう。

But that potential will be realized only if our democracy works.
しかし、そうした可能性は、我々の民主主義がうまく機能した場合のみ実現する。

In the future, the ideals of indigenous self-government will be realized step by step.
将来は原住民族自治の理想を、一歩一歩実現しています。

Furthermore, when such a nation becomes one with all the world's people, the kingdom of God will be realized on earth.
さらには、世界人類と間違いなく一つになったというとき、そのような人たちを通して地上に天国が成し遂げられるのです。

The return will be realized for the first time under the guarantee of security and citizenship, a process with dignity.
安全と市民権の保障、尊厳あるプロセスのもと、はじめて帰還は実現する。

I sincerely hope that a peaceful world without conflicts will be realized as soon as possible.
争いのない平和な未来が一日でも早く実現されることを願います。

The dream collaboration of three people will be realized here as a limited project at kurashi03.
人の夢のコラボレーションがkurashi03での限定企画としてここに実現致します。

Once a goal has been set that is of great interest to all mankind, various innovations will be realized.
全人類にとっての大きな利益となる目的が設定されたら、様々なイノベーションが実現されるでしょう。

The FTAAP will be realized outside of APEC, parallel with the APEC process.
FTAAPは，APECのプロセスと並行して，APEC枠外で実現されるであろう。

This is God's plan- in the near future it will be realized.
これが神の計画である──近い将来、それは実現する。

It improves continuity, and an ideal future will be realized.
継続力を向上させ、理想的な未来が実現されるでしょう。

This is God's plan, and in the near future it will be realized.
これが神の計画である──近い将来、それは実現する。

The false‘I' will disappear and the real‘I' will be realized.
私」という偽りは消え、本当の「私」だけが悟られるだろう。

The clear economic logic and growing global support make it likely that this strategy will be realized.
明確な経済理論とグローバルな支持の広がりにより、この戦略の実現性は高まっている。

But that potential will be realized only if our democracy works.
しかし、その潜在力は民主主義が作動する場合にのみ実現されるのです。

If poor people who are employed and earn income purchase goods and pay for it, then economic growth will be realized.
雇用された貧困者が所得を得て、使用品を購入して代金を支払えば、それで経済成長が実現する。

My 17-year-old camper a decade later, the dream will be realized!
私の17年後の10年キャンピング歳、夢を実現されます!

Using the“Eco Catch” which power consumption reducing system, the visible energy saving will be realized.
消費電力削減システム「エコキャッチ」を採用されることで「見える省エネ」が実現します。

Our expectation is that this amount will be realized within a maximum of three to five years, which will pave the way for future investments in the next program,” Paydar said.
この金額は最大3〜5年以内に実現される予定で、次のプログラムへの将来の投資の道を開く」とPaydar氏は語る。

A large banyan tree festooned with countless blessings and wishes, I wish my wish will be realized soon! Filed Huang Master, can not fail to mention pork-jung ah.
大きなガジュマルの無数の祝福と希望で飾ら、私はすぐに実現される私の願い祝福!、黄マスター提出豚肉ああジュン言及に失敗することはできません。