WILL BE REALIZED in Polish translation

• będą realizowane
• zostaną zrealizowane
• zrealizują się

Examples of using Will be realized in English and their translations into Polish

Among the investments completed in the 1st quarter of this year, most will be realized in the automotive(7) and BPO(3) sectors.
W¶ród inwestycji zakoñczonych w I kwartale tego roku najwiêcej zrealizowanych bêdzie w sektorze motoryzacyjnym(7) oraz BPO 3.

Importantly, a significant part of these new generation capacities will be realized without charging the state budget with investment costs.
Co istotne, znaczna część tych nowych mocy wytwórczych zostanie zrealizowana bez obciążania budżetu państwa kosztami inwestycyjnymi.

For the first time, the coupling of this sector to hydrogen infrastructure will be realized within a significant scope
Po raz pierwszy połą czenie tego sektora z infrastrukturą wodorową zostanie zrealizowane w istotnym zakresie

in which quantum operations will be realized by simply applying voltage to gates.
w której operacje kwantowe będą realizowane poprzez proste przykładanie napięć do bramek.

in whom the spiritual promises of God will be realized(Isaiah 11:16);
w którym duchowe obietnice Boże zostaną zrealizowane(Iz 11:5),

integration of national minorities will be realized in 2014 in Lithuania,
integracji mniejszości narodowych, będzie realizowany w 2014 roku na Litwie,

the victory of Your cross will be realized in us and we can be renewed in the power of Your love for the praise of Your holy name
zwycięstwo swój krzyż będzie realizowana w nas i nam może zostać odnowiona w moc miłości dla chwały Twoje święte imię

alcoholic beverages using the full cycle technology that will be realized in the tax period.
napojów alkoholowych z wykorzystaniem technologii pełnego cyklu, która zostanie zrealizowana w okresie podatkowym.

maybe a society in which elderly people can easily live in will be realized.
w którym starsi ludzie będą mogli żyć bez utrudnień, zostanie zrealizowane.

The refund of the amount the client is entitled to, will be realized within 5 working days of determining the precise amount of the refund,
Zwrot kwoty klient jest uprawniony do, będą realizowane jest w ramach 5 dni roboczych określenia dokładnej kwoty refundacji,

These plans will be realized with the support of the local Polish political class,
Plany te zrealizowane zostaną przy poparciu lokalnej polskiej klasy politycznej,

This could be overcome by the introduction of energy savings obligation schemes which would ensure that for a small short-term increase of the energy bill the most cost-effective long-term measures will be realized Option D3d.
Sytuację mogłoby zmienić wprowadzenie systemów zobowiązujących do oszczędności energii, dzięki którym w zamian za niewielki i krótkotrwały wzrost kosztów energii zrealizowane zostałyby środki najbardziej opłacalne w dłuższej perspektywie wariant D3d.

the comparison of the analog and the digital in absolute terms, will be realized, because we will hear the best each technology has to offer,
porównanie w kategoriach bezwzględnych analogu i cyfry, zostanie zrealizowane, bo ostatecznie usłyszymy to, co najlepszego ma do zaoferowania każda z technologii,

When then the prodigy will be realized would notice because perceive the form of a sphere energy that goes burdening within a membrane
Gdy następnie Prodigy realizowane zauważy ponieważ postrzegają postać energii sfera idzie obciążania w membranę

which is familiar to me, you will be realizing tasks belonging to the nuncio,
która jest mi znana, będziesz realizował zadania przysługujące nuncjuszowi,

Lublin where in its host organization, Nowy Staw Foundation will be realizing European Voluntary Service project lasting 9 months.
Paula z Estonii przyjeżdżają do Lublina, gdzie w swojej organizacji goszczącej Fundacji Nowy Staw będą realizować dziewięciomiesięczny projekt Wolontariatu Europejskiego.

The investment will be realized in subzone Boguchwała.
Swoją inwestycję firma realizować będzie w podstrefie Boguchwała.

The course for Photography will be realized in cooperation with Akademia Fotografii.
Warsztaty fotograficzne są organizowane we współpracy z Akademią Fotografii.

But this will be realized only in that city"which hath foundations.
Lecz zostanie to zrealizowane jedynie w takim mie¶cie, które„posiada fundamenty”.

CD album in attractive price will be realized on September 20, 2008.
Płyta w bardzo atrakcyjnej cenie ukaże się już 20 października 2008r.