Examples of using Will be realized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But even those to whom this plan is known do not, at this stage, clearly know how the plan will be realized.
The question is whether we can bring about a situation in which something like this will be realized.
The U.S. Army's operational competitive advantage in a multi-domain battle will be realized through technology dominance,
In practice, the Right of Return will be realized in various forms based on current uses.
בפועל תמומש זכות השיבה בצורת שיבות שונות בהתאם לשימוש הנוכחי.combined fuel economies in the 30 mpg to 40 mpg range can finally will be realized.
In short, the multiple objectives of our Earth allies will be realized as all these changing regimes will allow a global version of N.E.S.A.R.A.
בקיצור, המטרות המרובות של בנות הברית של כדור הארץ יתממשו כאשר כל השינויים האלה בשלטון יתירו את התהוותה של גרסה גלובלית של N. E. S. A. R. A.If and when the socialist vision of the dissolution of national barriers will be realized, then the concept of nation will also be voided of its actual content, and thereby national rights will lose their meaning.
אם וכאשר יתגשם החזון הסוציאליסטי של היעלמות כל המחיצות הלאומיות, אז גם יתרוקן מושג האומה מתוכנו האקטואלי, וממילא יאבדו הזכויות הלאומיות את משמעותן.whereby some of the digitization steps will be realized as part of the the National Initiative
חלק מהמהלכים לדיגיטציה יתממשו במסגרת המיזם הלאומי,Then the big Islamic dream will be realized, and we will see the flag'there's no god other than Allah' flying from the Big Ben and the British parliament, with the help of Allah.".
אז יתגשם החלום האסלאמי הגדול והוא שאנו נראה את דגל 'אין אלוהים מבלעדי אללה' מתנפנף מעל שעון הביג בן והפרלמנט הבריטי, בעזרת אללה יתעלה.their political rights will be realized in Amman.
וזכויותיה הפוליטיות ימומשו בעמאן.In this way, God's great work will be realized in its entirety, for you people are capable of nothing more than this, and are unable to fulfill any higher demands.
כך, עבודתו האדירה של אלוהים תתממש במלואה, מכיוון שבני האדם האלה לא מסוגלים לדבר מעבר לכך, ומכיוון שהם לא מסוגלים לעמוד באף דרישה גדולה מכך.that this vision will be realized one day.
חזון זה יתגשם יום אחד.perhaps in the future the return to the card will be realized, as it is now done in Paypal,
אולי בעתיד את התשואה על הכרטיס יתממש, כפי שהוא נעשה עכשיו Paypal,The prophetic brotherhood of Man will be realized by the dissolution of national boundaries when the representatives of international workers will replace the capitalist nation-state, as preached by socialism.
אחוות האדם הנבואית תתגשם על-ידי פירוק הגבולות הלאומיים בשעה שנציגי הפועלים הבינלאומיים יתפסו את מקומה של מדינת הלאום הקפיטליסטית, כפי שמטיף הסוציאליזם.Hopefully, the establishment of the fund will be realized in the coming year, and the research team will accompany the process in order to help with the successful implementation during 2017.
יש לקוות למימוש הקמת הקרן בשנה הקרובה וצוות המחקר ילווה את התהליך כדי לעזור ביישומו המוצלח במהלך 2017.The only thing better than realizing my interior design vision will be realizing our interior design vision.
הדבר היחיד טוב יותר מאשר The dreams of your fathers will be realized.
החלומות של האבות שלך יתממש.Our ideal will be realized soon How do you feel now.
ניתן למימוש האידיאל שלנו בקרוב איך אתה מרגיש עכשיו.This is God's plan- in the near future it will be realized.
זו תוכניתו של אלוהים- בעתיד הקרוב היא תמומש.This is God's plan, and in the near future it will be realized.
זו תוכניתו של אלוהים- בעתיד הקרוב היא תמומש.
