実感できる - 英語 への翻訳

• you can feel
• can realize
• in which we are able to feel
• be able to realize

日本語 での 実感できる の使用例とその 英語 への翻訳

わずか3週間で効果を実感できるはずです。
I can really feel a positive effect in just three weeks.

体力が戻ってくるのが実感できる。
I can feel my physical strength coming back.

誰もが世界の人とのつながりを実感できる社会。
Everyone can feel connected with the people of the world.

アメリカに住んでいるとそれが実感できる。
But here in America, I can feel it.

この違いが直ぐに実感できるはずです。
The difference can be felt almost immediately.

それで神の存在が実感できるって話。
That they can feel God's presence.

車の進化を実感できる。
So I can really feel the car evolve.

その後、場所は、世界で実感できる。
And, they can understand place in the world.

その方が山を実感できる。
I could really feel the mountain.

朝の目覚めで、その違いが実感できる。
As soon as I wake in the morning I can feel the difference.

変化をすぐに実感できる。
One can feel the change immediately.

自分の成長が実感できる。
I can feel my growth.

A：効果をすぐに実感できる。
A: I could feel it immediately.

Tangible確実な、実感できる。
It's tangible, you can feel it.

踊りというのはまさに女性のためのものなのだと実感できる。
It seems to me that dancing is really made for girls.

飛行機の大きさを実感できる。
I can experience the size of the plane.

試合中に練習の成果が実感できる。
I can feel the practice results at the seminar.

短い時間内で、自分の成長を実感できる。
In just a short time, I can see his growth.

我々は既に実感できる!
We can feel it already!

変化は直ぐに実感できる。
One can feel the change immediately.