I CAN FEEL - 日本語 への翻訳

• can feel
• 感じることができます
• 実感できます
• 感じられることが
• 感じ取ることができます
• 感じることができるのです
• 体感できます
• 感じることができた
• 感じることが出来ました

英語 での I can feel の使用例とその 日本語 への翻訳

Yeah with you, I can feel again.
そう君といればまた感じることができるんだ。

PreviousTune-Yards: I can feel you creep into my private life.
チューン・ヤーズ『ICANFEELYOUCREEPINTOMYPRIVATELIFE』。

I can feel the happiness inside.
幸せが内側にあることが感じられる、。

I can feel the immersive feeling of seeing.
見るのと同じ没入感を感じることができることにあります。

I can feel the difference"before" and"after".
感じることができる差"前"と"後の"。

It is the experience-based menu which I can feel pleasure of the handwork.
手仕事の楽しさを感じることができる体験メニューです。

I can feel him. Laeddis.
リーディスさ感じるんだ。

I can feel the air!
空気を感じることができますから！

I can feel the effects of the meditation.
瞑想の効果も感じられると思います。

Sometimes I can feel it and suddenly it's gone….
時々それを感じることができるし、突然それはなくなっています。

I can feel the'quiet'.
静かさ」が感じられる。

I can feel some of it.
一部にも感じることができます。

I can feel my mother's presence, do you understand?”.
母様の気持ち、分かってくれるわね？」。

I can feel the height.
高さを感じることが出来ます。

I can feel the difference every morning.
毎朝の違いを実感できるでしょう。

I can feel that reason.
その理由も感じ取れます。

I can feel the tension.
ほどよい緊張感ができる）。

But I can feel the cold night air.
暑い夜の空気を感じることができそうです。

I can feel the movements of my own heart.
自分の心臓の動きも感じてもらいました。

I can feel my growth.
自分の成長を感じることが出来ます。