Examples of using Noto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo noto, lo veo.
I sense it, Noto con interés que parece ser una letra"J.
Lo noto por el voto de silencio.
Estoy muy feliz en Nueva York y noto que mi familia también lo es.
Noto que te has quitado el bigote.¿El bigote?
Noto que muchos llevan un delantal con herramientas en los bolsillos.
Noto que estás molesto por tu manera de tratarme.
Noto que fuiste influenciado por una gran cantidad de películas de ciencia ficción.
Pero noto que aún tienes que aprender respeto.
But I note that you have still to learn respect.Aún no, pero noto que es un éxito.
Not yet, but I can tell it's a hit.y luego noto sus dedos sobre mi mejilla.
and then I feel her fingers on my cheek.Tu eres mi amigo Lo noto.
You are my friend. I sense it.El 6 de Junio noto que algo se mueve.
Noto que no has dicho cocinar.
I noticed you didn't say cook.Noto cómo apoya su cara en mi cuerpo
I notice how she rests her face against meMe gusta pensar que noto cosas en la gente.
Lo noto por tu voz.
I can tell by your voice.Lo noto. entrego Connor a tu peor enemigo.
I can see that. He did turn Connor over to your sworn enemy.Y sus habilidades académicas, noto que son impresionantes.
And your academic skills, which I note are impressive.Suena como una pregunta… pero noto que ya conoces la respuesta.
Sounds like a question but… I feel that you already know the answer.
