I NOTICED IN SPANISH TRANSLATION

• noté
• me di cuenta
• vi
• observé
• advertí
• me percaté
• percibí
• me dí cuenta
• me enteré
• note
• veo
• notaba
• notar
• me doy cuenta
• me dado cuenta
• me diera cuenta
• visto
• observo

Examples of using I noticed in English and their translations into Spanish

Look, Buck, I noticed there weren't any horses up there at all.
Mira, Buck, me enteré que no hay caballos allí arriba.

I noticed a difference if I had missed a single dose of my teas.
Notaba la diferencia si me faltaba una sola dosis.

I noticed that you have security cameras on your floor.
Veo que tiene cámaras de seguridad en su piso.

When I handed him a copy, I noticed he was wearing a police uniform.
Cuando le entregue una copia note que estaba vistiendo un uniforme de policía.

Top↑ Q: I noticed a term named Portfolio exposure in my profile page.
Q: Advertí un término llamado"exposición de Porfolio" en mi página del perfil.

The first thing I noticed is what they inspired.
Lo primero que percibí es lo que inspiraban.

I noticed.
Me dí cuenta.

Yeah, I noticed that.
Sí. Me enteré.

Tenor Leggero, although I noticed difficulty to make speeds.
Tenor lírico, aunque notaba dificultad para hacer velocidades.

I thought I noticed a spark between you two.
Me pareció notar una chispa entre vosotros dos.

I noticed a lot of boxing memorabilia.
Veo recuerdos de boxeo.

The next benefit I noticed was the tone of my skin.
El siguiente beneficio que note fue el tono de mi piel.

Over the years I noticed that it was a philosophical date.
Con el paso de los años advertí que se trataba de una fecha filosófica.

Slowly I noticed light, it was growing lighter all around me.
Lentamente percibí luz, estaba clareando a mi alrededor.

I noticed on the MRI that the victim's patellas were fractured.
Me dí cuenta en la resonancia de que la rótula de la víctima estaba fracturada.

I noticed. Auto show?
Me doy cuenta.¿Va a una muestra de autos?

Q: I noticed that you work in black and white a lot.
P: Veo que trabajas mucho en blanco y negro.

For days after that I noticed glimmers of disturbing things like the things.
Durante días después de eso, notaba luces tenues de cosas que me alteraban.

After 5 weeks I could I noticed my hair growth.
Después de 5 semanas pude notar el crecimiento de mi cabello.

Well, last night I noticed her limping on the wrong leg.
Bueno, anoche note que cojeaba con la pierna equivocada.