I NOTICED in Slovak translation

• som si všimol
• som si uvedomila
• vidím
• som zistil
• som spozoroval
• som zaznamenal
• som zbadal
• som pozoroval
• som si všímala
• ma na nej zaujala
• som si nevšimol

Examples of using I noticed in English and their translations into Slovak

To my great horror, I noticed that two tears were running down his cheek.
S nesmiernou hrôzou som pozoroval dve slzy, ktoré mu stekali po tvári.

Then I noticed that I was sitting right next to the bait basket.
Potom som zbadal, že sedím hneď vedľa košíka s návnadou.

I noticed some improvement.
Nejaké zlepšenie som zaznamenal.

The other thing I noticed….
Ďalšia vec, ktorú som si uvedomila….

The only negative I noticed on this product is the smell.
Jediné mínus, ktoré na tomto produkte vidím je vôňa.

The first thing I noticed about it was how great it smelled.
Prvá vec, ktorá ma na nej zaujala, je to, ako krásne vonia.

First, I noticed the color.
Na začiatok som si všímala farbu.

After utilizing it I noticed a gradual increase in my muscle mass.
Po využití to som zistil, progresívny nárast v mojom svalovej hmoty.

Besides a positive effect in the form of reduction in volumes, I noticed improvements of integuments.
Okrem pozitívneho účinku vo forme poklesu objemu som zaznamenal zlepšenie pokožky.

Another thing that I noticed….
Ďalšia vec, ktorú som si uvedomila….

Yeah. I noticed.
Hej, vidím.

The first thing I noticed was how good it smells.
Prvá vec, ktorá ma na nej zaujala, je to, ako krásne vonia.

After a while, I noticed he was not moving.
Po chvíli som zistil, že sa nehýbu.

It was good to see you until I noticed you weren't wearing your rings.
Bolo skvelé ťa vidieť kým som si nevšimol, že ti chýba obrúčka.

But that's not what I noticed.
No to nebolo to, čoho som si všímala.

Well these are just a few things I noticed.
To sú len niektoré z maličkostí, ktoré som zaznamenal.

Another thing I noticed….
Ďalšia vec, ktorú som si uvedomila….

Eventually I noticed that the shop was not actually open.
Nakoniec som zistil, že tie pozície ani v skutočnosti neboli na burze otvorené.

The first thing I noticed about this is how lovely it smells.
Prvá vec, ktorá ma na nej zaujala, je to, ako krásne vonia.

After the first procedures I noticed improvement.
Po prvých postupoch som zaznamenal zlepšenie.