I NOTICED in Polish translation

• zauważył em
• widział em
• zauwazylem
• dostrzegłem
• odnotowałem
• zwróciłem uwagę
• spostrzegłem
• odnotowaem
• zorientowałem się
• zauważyłem
• zauważyła m
• zauważyłam
• widziałem
• widziałam
• odnotował em
• widziała m
• dostrzegł em
• zwróciłam uwagę
• dostrzegłam
• spostrzegł em
• zorientowałam się

Examples of using I noticed in English and their translations into Polish

Soon I noticed the high"intelligence" in actions of this supposedly thoughtless"wanton element.
Ju te wkrtce odnotowaem wysok"inteligencj" w dziaaniu tego jakoby"bezmylnego ywiou.

I noticed that there are no men here.
Zauważyłem, że nie ma tu facetów.

I noticed you built a storm cellar in the basement. Why, thank you kindly.
Bardzo dziękuję. Widziałem, że zbudował pan schron w piwnicy.

Yeah. That's what I noticed.
Tak, to właśnie spostrzegłem.

And kneeling during the Holy Mass, suddenly I noticed a significant white figure.
A klęcząc w czasie Mszy św., dostrzegłem nagle znaczącą białą postać.

And by the time I noticed she wasn't behind me, I..
I po czasie zorientowałem się, że nie ma jej za mną.

Sorry. I noticed a coffee stain on the couch.
Zauwazylem na kanapie plame po kawie i chcialem ja usunac. Przepraszam.

Yes, I noticed that he was there.
Tak, zauważyłem, że tam był.

I noticed that you have been responding to every review.
Widziałem, że odpowiadasz na recenzje.

I noticed one of them who stuck out.
Zwróciłem uwagę na jednego, który odstawał od reszty.

The largest number of such natural time surges I noticed in New Zealand.
Najwiksz liczb takich naturalnych fluktuacji czasu odnotowaem w Nowej Zelandii.

But all that changed last week when I noticed a car just farther up the road.
Ale wszystko zmieniło się tydzień temu, gdy na drodze dostrzegłem auto.

I noticed that you have some Saxons amongst your ranks.
Zauwazylem, ze masz Sasow w swych szeregach.

I noticed you liked him. Peter Majer.
Peter Majer. Zauważyłem, że go lubisz.

The other day, I noticed that you are a lousy shooter yourself.
Tamtego dnia widziałem, że sam pan kiepsko strzela.

I-I'm sorry, before you continue, um, I noticed you said"volunteering.
Przepraszam, zanim pan kontynuuje, zwróciłem uwagę na słowo.

Then, however, similar interventions of God I noticed a lot more.
Potem jednak podobnych interwencji Boga odnotowaem znacznie wicej.

I noticed it immediately.
Od razu to dostrzegłem.

First thing I noticed about you… were your legs.
Pierwszą rzeczą, którą zauważyłem u Ciebie, były Twoje nogi.

I noticed a small bruit when I listened to Harvey's left carotid.
Zauwazylem cichy szmer kiedy osluchiwalem lewa tetnice szyjna.