I NOTICED in Russian translation

• я заметил
• я обратил внимание
• я увидел
• я видел
• я обнаружил
• я отметил
• я заметила
• я обратила внимание
• я увидела
• я замечала
• я замечал
• я вижу
• я видела

Examples of using I noticed in English and their translations into Russian

I noticed you ok the elevator down.
Я видел, вы спускались вниз на лифте.

In the Astoprene file, I noticed a contract that bears your signature.
В папке по астопрену я обратил внимание на контракт, где стоит Ваша подпись.

At a café, I noticed a sign that said,“Today's Lunch Special.”.
В кафе я увидел табличку, которая гласила:« Сегодня особый ланч».

Know what I noticed sorting out my old photos when I moved out?
Знаешь, что я обнаружил, когда перебирал свои старые фото после переезда?

I noticed the ring on your finger.
Я заметила кольцо на вашем пальце.

I noticed how rarely face cards were coming up.
Я обратила внимание, как редко выходили нужные карты.

I noticed you didn't get your melon tonight, Mayor.
Я заметил, вы не получили ваш арбуз вечером, мэр.

By the way, first thing I noticed about you were your legs.
Между прочим… первое, что я отметил в тебе… были ноги.

I noticed.
Я видел.

I noticed that in the first part we discussed the human acquisition?
Я обратил внимание, что в первой части дискуссии говорили, что человек меняется приобретает лишь что?

On the road going down to the town, I noticed that my bus'brakes went out.
На спуске к городу я обнаружил, что у моего автобуса отказали тормоза.

One morning, about a week ago, I noticed snow on the rooftops.
Как-то неделю назад, проснувшись, я увидел на крышах снег.

During the flight of El Demonio, I noticed that he was falling right on me.
Во время полета Эль Демонио я увидела, что он летит прямо на меня..

Yesterday, I noticed you didn't eat your strawberries.
Вчера я заметила вы не ели вашу клубнику.

It was the first thing I noticed when I saw them.
Это первое, на что я обратила внимание, когда увидела их.

I noticed something really special about you today.
Я заметил кое-что действительно особенное о тебе сегодня.

I noticed you have ferrets.
Я видел, у тебя есть хорьки.

Later, I noticed something odd about the way she blinked her eyes.
Позднее, я отметил кое-что странное в том, как она моргает.

I noticed he would been extremely nervous the last few days.
Я обратил внимание, что в последние дни он проявлял странную нервозность.

Suddenly I noticed two people on the rocks opposite to us.
Вдруг я увидела двух человек на скале напротив нас.