I NOTICED in Czech translation

• všiml jsem si
• všimnul jsem si
• všimla si
• jsem zaznamenal
• viděl jsem
• všim jsem si
• postřehl jsem
• zaregistroval jsem
• jsem si všimla
• všimla jsem si
• zaznamenala jsem
• viděla jsem
• jsem zaznamenala

Examples of using I noticed in English and their translations into Czech

I noticed a series of thick wires as I walked around the station.
Když jsem obcházel stanici, všimnul jsem si tlustých kabelů.

And I noticed that Brian has communication problems.
A zaznamenala jsem, že Brian má komunikační problémy.

I noticed Sattler's new dye works.
Viděl jsem novou Sattlerovu barvírnu.

I noticed that you have locked it.
Všim jsem si, že jsi ji zamknul.

Thank you. I noticed you haven't written in quite some time.
Děkuju. Postřehl jsem, že jsi nějakou dobu nepsal.

I noticed those are my headphones.
Zaregistroval jsem, že tohle jsou moje sluchátka.

Okay, so let's go over what we got.- I noticed.
OK, tak si projdeme co máme. Všimnul jsem si.

I noticed her leaving the garden, at about… Quarter past one.
Viděla jsem ji odcházet asi tak ve čtvrt na dvě.

I noticed that you took home a hefty amount of medications recently.
Zaznamenala jsem, že jste si pořidila významné množství léků v poslední době.

I noticed that before.
Viděl jsem to.

I noticed a tiny nota… Shoot.
Všim jsem si malý poznám… Kruci.

I noticed you used a lot of big words.
Postřehl jsem, že jsi použil hodně velkých slov.

I noticed a glitch on the phone so I checked the PBX controls.
Zaregistroval jsem poruchu na telefonu, tak jsem zkontroloval PBX.

I noticed you many times.
Viděla jsem tě mnohokrát.

Now I noticed that you didn't move the TV though.
Teď jsem zaznamenala, že jsi ani nepřesunula televizi.

I noticed changes when he started work in the hotel kitchen three months ago.
Když začal před třemi měsíci pracovat v hotelové kuchyni, zaznamenala jsem změnu.

I noticed the bus had a comms system.
Viděl jsem v busu komunikační systém.

I noticed.
Všim jsem si.

I noticed you used a lot of big words.
Velkých slov. Pěkné. Dobré pro tebe. Postřehl jsem, že jsi použil hodně.

I noticed you… at the botanical garden party
Viděla jsem vás… na večírku v botanické zahradě