I NOTICED in Romanian translation

• am observat
• am remarcat
• am văzut
• mi-am dat seama
• am sesizat
• a observat

Examples of using I noticed in English and their translations into Romanian

I noticed a charge imbalance in the EPS feed.
Am sesizat un dezechilibru de încărcare al conexiunii EPS.

I noticed on your wristband the name Juliette Marne.
Am văzut pe brăţara ta numele Juliette Marne.

I noticed in the bathrooms also there are no mirrors.
Am observat că în nicio baie nu exista oglinzi.

I noticed the Count leaning over me. He whispered.
Apoi mi-am dat seama… că Contele s-a aplecat deasupra mea… şi mi-a şoptit.

I noticed a plate and a glass.
Am remarcat o farfurie şi un pahar.

I noticed a glitch in its relay software.
Am sesizat o perturbatie în software-ul lui de cuplare.

I noticed something behind one of the pillars.
Am văzut ceva în spatele unuia dintre piloni.

I noticed only nits,
Am observat doar nits,

By the time I noticed-.
Până când mi-am dat seama.

I noticed that you don't have an ATM.
Am remarcat că nu aveţi bancomat.

I noticed you don't study hard.
Am văzut că nu studiezi, din greu.

Cause I noticed a look when I zotzed him.
Fiindcă am observat o privire când l-am ucis.

I noticed what the problem is.
Mi-am dat seama care e problema.

I noticed two things.
Am remarcat doua lucruri.

I noticed that nobody from Congress was on the list.
Am observat că nimeni din Congres nu e pe listă.

I noticed you haven't posted bail yet.
Am văzut că nu ţi-ai plătit cauţiunea încă.

I noticed you're a spoon fan.
Am remarcat că eşti fan Spoon.

Soon as I noticed, I ran her tox screen.
Imediat cum mi-am dat seama, i-am făcut examenul toxicologic.

I noticed something wasn't right.
Am observat că ceva nu era bine.

I noticed the bar.
Am văzut barul.