Examples of using When i noticed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zbliżałem się do kościoła, gdy zauważyłem, że jedna osoba zostawiła rower na ziemiIt was already too late. When I noticed that I was no match for the darkness that grew in him.
Gdy zauważyłem, że nie widziałem ciemności, która w nim rosła… było już za późno.That's what happened to me when I noticed that we are moving from passive consumers to creators,
To właśnie mi się przytrafiło, gdy zauważyłam, że zmieniamy się z biernych konsumentów w twórców,Fortunately, I reacted in the early phase immediately when I noticed alarming symptoms- mass hair loss
Na szczęście zareagowałam we wczesnej fazie od razu gdy zauważyłam niepokojące objawy- masowe wypadanie włosówIt was already too late. When I noticed that I was no match for the darkness that grew in him.
Było już za późno. że jestem zbyt słaby, w porównaniu do ciemnej mocy rosnącej w nim, Gdy zauważyłem.I zbierał Mele ukulele ten mnnriog aby potwierdzić, że ukulele Mele są na Hawajach, kiedy zauważyłem, wszystkie złe prasy o szczelinach i usług paskudny.And one night I was out plucking peacock feathers to sell for pens when I noticed Gary the gorilla making the sign for food.
Jednej nocy wyrywałem pawie pióra na handel, kiedy zauważyłem goryla Garego dającego znak że chce jedzenie.Badałem ponownie kręgi szyjne, kiedy zauważyłem te 2 niezwykle delikatne złamania na kręgu III i VII.We must have been there maybe 20 minutes or so when I noticed this woman sitting at the end of bar.
Byłyśmy tam jakieś 20 minut, gdy spostrzegłam tę kobietę, siedzącą na drugim końcu baru.was really ready to do my taxes when I noticed an insect pressed against my bedroom window.
byłam naprawdę gotowa… wypełnić mojego PIT-a… Kiedy zauważyłem tego robala, przyklejonego do okna mojej sypialni.therefore, when I noticed that the Committee on Civil Liberties was eventually able to take my concerns on board.
a nawet zadowolenie, kiedy zorientowałem się, że później Komisja Wolności Obywatelskich była w stanie wziąć pod uwagę moje uwagi.Pastowałem sobie buty w szafie kiedy zauważyłem jak się zakrada więc ją zgarnąłem.Unfortunately, when I noticed these fresh trail of a UFOnaut in the Timaru park,
Niestety, w chwili kiedy dostrzegłem owe świeże ślady UFOnauty z parku The exit of Wilanowska stayed at the back long time ago, when I noticed two Germans in the ruins on the left,
Już dawno z tyłu pozostał wylot Wilanowskiej, gdy dostrzegłem dwóch Niemców w ruinach na lewo, leżących za karabinem maszynowym.Because that's when I noticed It is. the crime scene trombone case was ten pounds heavier than the one I just bought.
Jest cięższy od tego który kupiłam. Wtedy zauważyłam, że futerał z miejsca zbrodni.Chisato Mizuki, wife of deceased when I noticed I would left my camera battery at the hotel.
CHISATO MIZUKI, ŻONA OFIARY Jednak gdy spostrzegłam… że nie mam baterii do aparatu,Szedlem do strumienia zeby zabrac wody do mojej kuzni kiedy zauwazylem ze jeden z twoich koni kuleje.so I wanted to withdraw when I noticed a crack along the ceiling that started slowly ballooning,
już chciałem się cofnąć, gdy zauważyłem pęknięcie wzdłuż sklepienia, które zaczęło się wybrzuszać powoli,When I noticed the fluctuations in shield strength,
Kiedy zauważyłam fluktuacje w sile osłony,looking at myself in the mirror, when I noticed, and I think I can be completely objective about this,
patrzyłem się w lustro, kiedy zauważyłem, i jestem tu zupełnie obiektywny,
