言えることは - 英語 への翻訳

• can say
• can tell
• could say
• to be able to say

日本語 での 言えることは の使用例とその 英語 への翻訳

一つ言えることは、この場所は、。
You can say, this place.

私は言えることは聖書の教えだけです。
I can only speak from what the Bible teaches.

一つだけ言えることは、私はこの街が好きだということです。
Can I just add that I love this town.

それでも私が言えることは、彼らは私の光だ。
But I can tell you this: these women are my light.

でも、とにかく言えることは・・・。
But I can tell you anyhow….

ただ一つ言えることは、自分に正直であること。
The one thing I can say, is to be true to yourself.

ただ一つ言えることは、ただただ素晴らしかった。
All I can say is, it has just been wonderful.

ノーマルと殆ど言えることは同じ。
Much the same can be said of Norman.

ただ1つ言えることは、流行りに乗らないということです。
All I can say is do not put yourself in a box.

ここにおいて言えることはthebrighterthebetter!
In that sense, the brighter the better!

わたしには、何も言えることはないが、ひとつだけ。
I have nothing to say except one thing.

言えることは両方痛すぎ。
I can tell you that both are painful.

今言えることはヒラリーよりはマシだったということだけ。
That being said anything is better than Hillary.

ただ一つ確実に言えることは周りに恵まれたなぁと。
One thing can be said for sure about all the running around.

ここから言えることは……｣。
I can tell you from here….

それ以上に言えることは、。
More than I can tell.

ただ言えることは、競争ではないということです。
Can only hope it's not a competition.

私に言えることは・・。
All I can say is… read my book.

ここから言えることは、「需要はいくらでもある」。
You could say,‘There are so many needs around here.

彼女について言えることは何か？」。
What can you say about her?".