THE SAME CAN BE SAID - 日本語 への翻訳

• も同じことが言えます
• も同様のことが言えます
• も同じことが言えるだろう
• も同じことが言えるでしょう
• も同じようなことが言える
• も同じことが言えるのです
• も似たことが言える
• も言えることである

英語 での The same can be said の使用例とその 日本語 への翻訳

The same can be said about books or movies.
これは本や映画でも同じことが言えるだろう。

The same can be said for communication skills.
コミュニケーションスキルについても同様のことが言えます。

The same can be said for drinking habits.
飲酒習慣でも同じことが言えるでしょう。

The same can be said about statistics.
統計に関しても同じようなことが言える。

The same can be said for misfortune.
不運についても似たことが言える。

The same can be said of surprises.
サプライズについても同じようなことがいえます。

The same can be said about freedom.
自由についても同じことが言えるだろう。

The same can be said about other functions.
他の機能についても同様のことが言えます。

And the same can be said for Sony and Microsoft.
それはソニーとマイクロソフトにも同じことが言えるでしょう。

And the same can be said for the team.”.
代表チームにも同じことが言えます」。

The same can be said for places and events.
風景や場所にも同じようなことが言える。

The same can be said about innovative IT technology.
これは、革新的な技術についても言えることである。

And the same can be said of the UN.
是は国連にも言える事です。

The same can be said for nationalism.
ナショナリズムについても同様のことが言えます。

The same can be said about Surprise.
サプライズについても同じようなことがいえます。

The same can be said for a good work of art.
優れた芸術品にも同じことが言えるだろう。

The same can be said for desire.
願望にも同じことが言えるでしょう。

The same can be said for the hotel as a whole.
これはホテルでも同じことが言えます。

The same can be said about nature.
自然についても同じようなことが言える。

The same can be said for coffee.
コーヒーにも、同様のことが言えるでしょう。