同じ事は - 英語 への翻訳

• the same thing
• same can
• same could
• do the same

日本語 での 同じ事は の使用例とその 英語 への翻訳

フランスでは同じ事は言えないじゃないのか？」、と。
But they can't say the same thing in France.".

同じ事は男にも言える。
(The same can be said for the man.).

同じ事はイラクでも起こるかも知れない。
The same thing could happen in Iraq.

同じ事は北朝鮮にも言える。
The same can be said for North Korea.

同じ事はあなたの新婦付添人の服のために行く。
The same thing goes for your bridesmaids dresses.

同じ事は、「写真撮影」にも言えますね。
The same can be said about“Photograph.”.

法律が改正されない限り、同じ事はまた起きる。
If you do not change the laws the same thing will happen again.

同じ事は経済問題についても言えます。
The same can be said about economic issues.

同じ事は芸術家についても言える。
The same can be said about artists.

同じ事は季節的な秩序と来続ける。
The same things keep coming around with seasonal regularity.

同じ事は双方に言えますが。
The same things can be said of both.

同じ事は団体活動についても言えると思います。
The same thing can be said about the band's political activism.

同じ事は保護者にも言える。
The same can not be said for Custodes.

同じ事は、株式および債権についても言えます。
Same thing can be said about the stocks and bonds.

同じ事は、平均的アメリカ人について言えるであろうか。
The same cannot be said about the average American.

同じ事は、2006年のワールドカップでも起こった。
Same thing happened to world cup 2006.

同じ事はバスにも言える。
The same can happen with the bus.

同じ事は、ソマ。
Same thing, shape.

だが、日本では同じ事は出来ない。
However, it's not possible to do the same thing in Japan.

同じ事は普天間の問題にも言える。
The same thing can be done for general problems.