事は - 英語 への翻訳

• do
• can
• something
• not
• about
• ever
• never
• i think
• things
• is
• has
• happens

日本語 での 事は の使用例とその 英語 への翻訳

アウシュビッツに居た事は無い私はスコッツデール出身だ。
I was never in Auschwitz. I'm from Scottsdale! Liar!

パワーを持っている事は否定できません。
I'm not denying that they have power.

決して人生で成功する事はできません。
You can never ever succeed in life.

私はものを書くって事はあまりよくわからないけど。
I don't know that much about writing, but.

だってあなたを愛する事は私の人生をとても素敵にした。
Loving you has made my life so beautiful.

ただ、こいつを7-11で見かける事はなく少し不便である。
This is something that you will rarely see at a 7-11.

こんな事はアメリカだけだ。
This only happens with Americans.

この事は、イランの可能性を示唆していると思う。
I think this suggests the possibility of Iran.

他の事は、神様は何も尋ねなかった。
God never asked anyone anything else.

これ以上彼のアパートに留まる事はできませんでした。
They could not stay in their room anymore.

愛娘のできる子の事は誰よりも愛していた。
I loved my children as much as anyone ever could.

これ以上言う事はない！
There's nothing more to say about it!

既に起こってしまった事を無にする事は決してできないのです。
We can never outdo what has already been done.

同じ事は男にも言える。
(I think the same can be said for men.).

こんな事は珍しいのですが、誠に申し訳ありませんでした。
This rarely happens, so we're very sorry.

私は想像する事はあまりしなかった。
I have never had much use for imagination.

人は人をそのように扱う事は正しい事ではありません。
It's not fair to treat people this way.

ロシア人の事は知っているか。
You know about the Russians?

ミュージカルでは、恐ろしい事は何も起きないわ」。
In a musical, nothing dreadful ever happens.”.

既に起こってしまった事を無にする事は決してできないのです。
We can never undo what has already been done.