BE THE SAME - 日本語 への翻訳

• 同じ
• 同一
• 同じことだろう
• であること
• 同様で
• same

英語 での Be the same の使用例とその 日本語 への翻訳

Sugar, undoubtedly, would be the same.
砂糖もおそらく同じでしょう。

It can be the same in any country.
どこの国でも同じことかもしれない。

Will life be the same again?
人生もまた同じではないでしょうか。

Her night wouldn't be the same again.
だが、その夜が再び同じものとは限らない。

I hope this will be the same for Marine Le Pen.
それはマーズ・ヴォルタにとっても同じことだろう。

ECB will be the same.
これはECBも同様であろう。

In the Kokuro, the case may be the same.
国労も同じだと思います。

The result would be the same, IMO.
IMOなどの結果は同じものとなるかと思います。

Would you be the same if I saw you in heaven?
君は同じだろうか、もし君と天国で逢えた時？

The package name must be the same.
パッケージネームが同一でなければならない。

Korea may be the same too.
韓国もたぶん同じでしょう。

Would this music be the same or different?
この二つの音楽は、同じだろうか・違うだろうか。

So it might be the same for the boss.
それは社長にとっても同じなのかもしれない。

It can be the same with books.
それは絵本でも同じかもしれない。

Art and strategy should not be the same.
アートと戦略とは同じものではない。

It should be the same for a country.
これは一国家についても同様であるべきでしょう。

This should be the same in cricket.
それはクリスタルでも同じことだろう。

I think it might be the same with God.
それは、神様にとっても同じなのかもしれない。

The bottle will be the same.
ボトルは同じです。

Maybe be the same, but doesn't have to be..
同じでありうるがしかしそうである必要はない。