同時に - 英語 への翻訳

• at the same time
• simultaneously
• also
• concurrently
• meanwhile

日本語 での 同時に の使用例とその 英語 への翻訳

小さい浴槽だが、同時に2人で充分に入れる。
The bathroom is small, but you could squeeze two in at the same time.

同時にレベルキャップが50から60に引き上げられる。
Additionally, the level cap will be raised from 50 to 60.

私と大倉君は同時に地面を蹴った。
And Zach and I both at the same time hit the ground.

しかし同時に、現実世界の記憶を無くしていく。
Additionally, they lose all memories of the real world.

同時に、大量の有機副生成物が生まれます。
And at the same time, a large amount of organic by-products are created.

娘が同時に失踪。
Her daughter disappeared around the same time.

同時に、周りで失敗していった人もたくさんみてきました。
Moreover, I have seen many people fail around me.

同時に夜は「我可能不…。
And at night, we just can't….

同時に、コンテンツを活かすためのSEOも求められています。
Equally, SEO needs content to even work.

同時にそんなに深く傷ついたこともない。
And never hurt so bad at the same time.

同時に、それは非常に安全で副作用がない。
And at the same time it is very safe and has no side effects.

同時に新しい広告モデルも提供する。
Additionally, new advertising models can be provided.

同時に、なぜ一番身近な人に。
And why the closest person ever?

通常は両目同時に行います。
Usually both eyes are operated on at the same time.

ふたりは同時に親になる。
We both became parents around the same time.

同時にこの方は、神の言葉です。
Moreover it is God's word.

今、この二つのプロセスが同時に進行していると想像してください。
Now imagine these two processes going on simultaneously.

A：はい、同時に利用できます。
Ans: Yes, you can use both at the same time.

同時に、以下の変更を提案し、承認された。
At that time the following amendment was proposed and approved.

同時に、夫はとても弱かった。
At that time, my husband was very weak.