CONCURRENTLY - 日本語 への翻訳

• 同時に
• 同時
• 並行して
• concurrently
• 兼務し
• 兼任

英語 での Concurrently の使用例とその 日本語 への翻訳

IZAC is a framework in which a framework that runs on Linux-based systems and several components implemented as lightweight tasks run concurrently.
IZACはLinuxベースのシステムで動作するフレームワークと軽量タスクとして実装されたいくつものコンポーネントが同時並行して動作する仕組みです。

The shared timeline enables two telop operators to work concurrently together.
タイムラインを共有することで、テロップ作業において2人のオペレーターが共同で作業できる。

Horses for Courses(20 points) Red Dead Online: Concurrently own 5 horses.
馬は馬方「レッド・デッド・オンライン」：一度に5騎の馬を所有する。

For backward compatibility, the current mackerel. io will continue running concurrently.
後方互換のため、現在のmackerel.ioも並行稼動はいたします。

The heart of the product is a proprietary data conversion engine based on several algorithms that work concurrently to ensure extremely fast and accurate conversion of email messages from Eudora Mailbox storages to PST files or Microsoft Outlook profiles.
製品の中心は、電子メールメッセージからの非常に高速かつ正確な変換を確保するために同時に動作するいくつかのアルゴリズムに基づく独自のデータ変換エンジンEudoraMailbox記憶の存在PSTファイルまたはMicrosoftOutlookのプロファイル。

To attend the DCEXPO conference, registration for attending the conference events you would like to attend is necessary in addition to DCEXPO admission, on the website of Inter BEE which is being held concurrently.
デジタルコンテンツEXPO展示会場およびコンファレンスの参加には、同時開催のInterBEEのWebサイトでの入場登録および聴講登録が必要です。

Further deterioration of relations between the two governments has occurred concurrently with the attempted coup turkish, which was followed by reactions not very warm in favor of President turkish, and from European countries, which the United States itself.
両国政府間関係の一層の悪化はない、非常にトルコ大統領の賛成で暖かく、そしてヨーロッパ諸国からの反応が続いたトルコ試みクーデター、米国そのものと同時に発生しました。

The peak number of fans concurrently connected to Wi-Fi this year was 25,670, which is actually a slight decrease from Super Bowl LI(27,191).
一方、今年Wi-Fiに同時接続していたファンのピーク時の人数は25,670人で、実際にはSuperBowlLI（27,191）からわずかに減少しています。

Concurrently, volunteers conduct lectures in schools, hold drug awareness events and speak on television and radio to bring the drug-free message to a broad audience.
並行して、ボランティアたちは学校でレクチャーを行い、薬物意識向上イベントを開き、テレビやラジオを通じて薬物防止のメッセージを広範囲な視聴者に訴えました。

Because NaBH4 is a much stronger reducing agent, the concentration of silver nitrate is reduced rapidly which shortens the time during which new nuclei form and grow concurrently yielding a monodispersed population of silver nanoparticles.
NaBH4ははるかに強い還元剤であるため、硝酸銀の濃度が急速に減少し、新しい核が形成されて同時に成長して銀ナノ粒子の単分散集団を生じる時間が短縮される。

The NGA can export NetFlow records to multiple collectors concurrently, providing a single flow source for business-critical management applications such as security, billing, capacity planning, and more.
NGAはNetFlowレコードを複数のコレクタに同時エクスポートでき、セキュリティ、課金、容量計画などのビジネスの重要な管理アプリケーションのために一元化されたフローソースを提供します。

Both systems were financed concurrently until 2010, when the ministry's participation in funding the Iron Fist was suspended and limited procurement of the Trophy was initiated.
双方のシステムとも2010年まで並行して予算が投下されたが、この時に国防省のアイアンフィストに対する資金参加は中止され、トロフィーの調達が（限定的に）開始された。

Four kinds of violations: deduction of 1000 yuan fine Remediation actions, the traffic police on Danghuo Cloning taxi top grid penalty be implemented on the existing number of traffic violations, will rule, to run concurrently.
違反の4種類:1000元の罰金の控除修復アクションは、Danghuoクローニングタクシーのトップグリッド降格のペナルティは、交通違反の既存の番号に実装される交通警察、同時に実行するために支配されます。

Forms and their child controls could only be concurrently designed by multiple developers if their machine resolutions were the same.
Formsandtheirchildcontrolscouldonlybeconcurrentlydesignedbymultipledevelopersiftheirmachineresolutionswerethesame.同じように、フォームの継承は、親フォームに関連付けられている解像度に依存していました。

Tomio Koyama Gallery(Roppongi) and 8/ ART GALLERY/ Tomio Koyama Gallery will concurrently hold solo exhibitions of internationally prominent Cambodian artist Sopheap Pich's desire line, his first in Japan.
小山登美夫ギャラリー（六本木）と8/ARTGALLERY/TomioKoyamaGallery（渋谷ヒカリエ）では、カンボジアを代表する現代アーティスト、ソピアップ・ピッチの日本初個展「desireline」を同時開催致します。

While at the Institute, he served as manager of the Administration Department and concurrently as accounts manager of the Operational Support Department at the affiliate JSOL Corporation, before retiring in June 2013.
同社では、業務部門の部長及び、関連会社の株式会社JSOL業務支援部経理担当部長を兼務し、2013年6月に退職。

Rather, we share the belief that putting our collective resources behind the country's best talent can, in time, check the rise in health costs while concurrently enhancing patient satisfaction and outcomes.".
われわれは、国の最高の才能の後ろに集団的資源を投入することは、時には、患者の満足度と成果を同時に向上させながら、医療費の上昇を確認できるという信念を共有している」。

Concurrently, substrate table 106 is simultaneously moved in the same or opposite direction at a speed V=Mv,
Concurrently,thesubstratetable106movesataspeedV=Mv,

To commemorate the release of the catalog Rieko Hidaka 1979-2017 from NOHARA, Tomio Koyama Gallery is pleased to present the exhibition, Seeing. A related exhibition will also be held concurrently at Morioka Shoten.
この度小山登美夫ギャラリーでは、NOHARAでの『日高理恵子作品集1979ー2017』刊行を記念し、日高理恵子「見ること─作品集1979-2017より」を森岡書店と同時開催致します。

The Vietnam International Footwear Machinery& Material Industry Exhibition(VFM), and the eighth Asia International Dye, Pigments, and Textile Chemicals Exhibition(INTERDYE ASIA 2018) will also be held concurrently.
また、ベトナム国際履物機材産業展示会（VFM）と第8回アジア国際染料及び顔料・紡績化学品展示会（InterDyeAsia2018）も同時開催される。