CONCURRENTLY in Ukrainian translation

• одночасно
• паралельно
• водночас
• за сумісництвом
• одночасної

Examples of using Concurrently in English and their translations into Ukrainian

The exercise activities should instead be viewed in the context of the exercise activities conducted concurrently across Russia during 14-20 September 2017.
Навпаки, ці навчання необхідно розглядати в контексті різних видів навчань, які відбувались по усій Росії водночас із 14 до 20 вересня 2017 року.

are valid concurrently with them.
та діють з ними паралельно.

Since mid-October 2009, he was appointed Deputy General Director of United Media and, concurrently, the position of chief editor Bfm. ru.
З середини жовтня 2009 року зайняв посаду заступника генерального директора компанії«Об'єднані медіа» і, за сумісництвом, посада шеф-редактора Bfm. ru.

for the student interested in concurrently pursuing a non-business area of study.
зацікавлених у проведенні водночас не-бізнес область дослідження.

which can be used both before litigating a case in court and concurrently with litigation.
яка може застосовуватися як до розгляду справи в суді, так і паралельно із судовим розглядом.

From 1993 to 2004, the Ukrainian diplomatic mission in Copenhagen provided ambassadors concurrently.
З 1993 по 2004 рр.- українське дипломатичне представництво в Копенгагені забезпечувалося послами за сумісництвом.

under the Statute concurrently.
за цим Статутом водночас.

the two minivans were sold concurrently for three model years until the 1997 discontinuation of the Aerostar.
два мінівени продавалися паралельно три роки, до 1997 року коли припинили виробництво Aerostar.

The instigator of the bright end of the match was the first in the history of the UHL plays President Andrew Hapki, which concurrently protects the gate“wolves”.
Призвідником яскравого закінчення поєдинку став перший в історії УХЛ граючий президент Андрій Хапке, який за сумісництвом захищає ворота"Вовків".

The goal here is to model processes in the outside world that happen concurrently, such as multiple clients accessing a server at the same time.
Метою застосування конкурентних обчислень є моделювання процесів реального світу, які відбуваються конкурентно, наприклад таких, як одночасний доступ кількох клієнтів до сервера.

Concurrently, the partner congratulated the founders of LHS on the first anniversary of success,
Принагідно партнер привітав організаторів LHS з першою річницею успіху,

After US 70 splits to the east, US 27 runs concurrently with SR 61 through Harriman, where it is
Після автошляху США 70 відділяється на схід, автошлях США 27 йде разом з ШД 61 через Гарріман,

This is a software to record a video from a computer screen and concurrently comment the actions during the recording due to the connected webcam or microphone.
Програма для запису відео з екрану комп'ютера й паралельного коментування дій у ході запису, завдяки підключеній веб-камері або мікрофону.

The Assembly shall concurrently decide on election of the President,
Скупштина источашнє одлучує о виборе прeдсидатeля,

can be overclocked easily, and even if you're mining you will have a smooth experience on your PC concurrently.
може бути легко розігнаний, і навіть якщо ви працюєте в режимі майнінга, у вас одночасно буде приємний досвід роботи на вашому ПК.

there is no possibility to concurrently connect them to one PC,
немає можливості одночасно підключити їх до одного ПК,

of the House of Commons and, concurrently, Sir Hayden Phillips,
палати громад і одночасно Сер Хейден Філіпс,

has evolved over time concurrently with both changes within Jewish society
з часом розвивалися паралельно з змінами в єврейському суспільстві

Concurrently, in 1941 he gave a course of physical chemistry in the Central Asian Industrial Institute,
За сумісництвом з 1941 року читав курс фізичної хімії в Середньо-Азіатському індустріальному інституті,

Concurrently, he was an international research group member for the Aspen Institute(1997-1998),
Одночасно він був членом міжнародної дослідницької групи Інституту Аспена(1997- 1998),