並行 - 英語 への翻訳

• parallel
• concurrent
• concurrency
• parallels

日本語 での 並行 の使用例とその 英語 への翻訳

変圧器が電圧比率、ベクトルグループおよびインピーダンスのような並行運転、である時、3、平行操作の要求への注意。
Pay attention to the request of parallel operation, when the transformer is parallel running, such as the voltage ratio, vector group and impedance.

また、同時並行かつ大量のデータ送信をサポートし、業務がより便利になります。
It also supports transmission of high-concurrent and massive data, and makes operations more convenient.

更新前のデータを参照してトランザクションを並行実行できるため、システムのスループットが向上します。
System throughput improves as the transaction can be executed concurrently by referring to the data prior to the update.

相手とキャンバスを共有して並行編集できるほか、相手が留守でも描画イメージを送れます。
A partner and canvas are shared, and the parallel edit of them can be carried out, and also a partner can send a drawing image absence.

この麹と自然界の微生物の並行複発酵により、植物に効果的な栄養成分を作り出します。（詳細は右の画像をクリック！）。
The parallel complex fermentations of this kind of koji and microorganisms in the nature creates nutritional ingredients effective for plants.

個別の対応を同時並行で実施するため、各関係者と調整し、プロジェクトマネジメントが重要となる。
In order to accomplish multiple actions in tandem, project management involving coordination among each stakeholder is critical.

我々の宇宙の全物質はメーガンの並行宇宙からクリエーション・ポイントを通り抜けた物が起源だった。
All the matter of our universe originated from the parallel Megan universe through creation points.

新旧レイアウト並行稼動については、こちらをご確認ください過去のリリースノート以前のリリースノートは、こちらをご覧ください。
About the old and new layout run simultaneously, please check here. Release note in the past For release notes before, please refer to here.

なお、移行確認期間中は新旧のシステムを並行稼働させて、両方のシステムにメールが配送されるよう対応いたします。
And plans are for the old and new system to operate in parallel during the migration confirmation period and for email to be transmitted to both systems.

この円錐の傾斜と平面が並行でこのように描きます。この場合は、平面と円錐の交差面は。
I'm drawing it in such a way that it only intersects this bottom cone and the surface of the plane is parallel to the side of this top cone.

最高400℃の酸化温度、エアフローは並行、交差またはダウンフローに構成可能。
Oxidation temperature to 400°C with airflow configurable for parallel, cross or down flow.

中略＞ウルフは、覚醒夢（そしておそらくすべての夢）は、実は並行宇宙への訪問であるという仮説を立てている。
Wolf postulates that lucid dreams(and perhaps all dreams) are actually visits to parallel universes.

これにより、プロセッサーは、不要な同期によってアプリケーションに隠れている並行性(コンカレンシー)を生かすことができます。
This lets the processor to expose and exploit concurrence hidden in an application due to dynamically unnecessary synchronization.

つの物質から2種類の生成物が生まれる場合、並行反応または競合反応が起こっている。
When a substance reacts simultaneously to give two different products, a parallel or competitive reaction is said to take place.

国家の戦略的な構造は、個人、企業や研究が並行仮想世界に存在し、依存しています。
Strategic structures of the state, private, business and research are present and dependent on the parallel virtual world.

Groongaは利用可能なプロセッサ数と同じ数だけのリクエストを完全に並行処理できます。
Groonga can process multiple requests completely parallelly, until the number of available processors.

後方互換のため、現在のmackerel.ioも並行稼動はいたします。
For backward compatibility, the current mackerel. io will continue running concurrently.

曲がりくねったチューブ組成の一連の並行配置による鋼管エコノマイザ、シームレス鋼管の曲げの外径25~42ミリメートルのサーペンタインパイプ、パイプは通常は千鳥配置。
Steel pipe economizer by a series of parallel arrangement of the serpentine tube composition, the serpentine pipe with an outer diameter of 25~ 42 mm of seamless steel pipe bending, the pipe is usually staggered arrangement.

出版社、高負荷のサポート:QlikViewを12.10多くの並行タスクおよび高周波数変化を持つ場合は、安定性とパフォーマンスを向上させるためのサービス間の通信を最適化。
Publisher high-load support: QlikView 12.10 optimizes the inter-service communication to improve stability and performance in cases with many concurrent tasks and high frequency changes.

我々の開発するレーザー加工装置と、コンテックさんが開発する制御コントローラを同時並行で手がけなければいけなかったので、制御コントローラの試作機開発からレーザー加工装置の実証検証までに約4年をかけました。
We had to develop our laser processing equipment in parallel with the controller being developed by Contec, and it took approximately four years from development of the controller prototype to verification of the laser processing equipment.