PARALLELS - 日本語 への翻訳

• parallels
• 平行
• 類似
• 並行
• パラレル
• 併行を

英語 での Parallels の使用例とその 日本語 への翻訳

There may even be parallels here with the existing financial system.
既存の金融システムに平行する場合さえある。

The road parallels the river.
道は川に平行している。

Parallels are here Inspired.
Parallelsが！着想。

Whole-brainer as opposed to no-brainer parallels really nicely.
Whole-brainerとは対照的にno-brainer本当にうまくいきます。

It has parallels with Jude.
それは、ユダヤ人と平行している。

The help component parallels the extensibility of the Eclipse Platform itself.
HelpHelpコンポーネントは、EclipsePlatformそのものの拡張性と並行しています。

The help component parallels the extensibility of the Eclipse Platform itself.
Helpコンポーネントは、EclipsePlatformそのものの拡張性と並行しています。

This chapter closely parallels Isaiah 15-16.
その一部はイザヤ15-16章と並行する。

The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。

Q: Will this work on a Mac, Parallels, or Virtual Machines?
Q:Mac、平行、または仮想計算機のこの仕事か。

This is 3 top value that parallels JS Link in all activities, simultaneously as the guideline for the company on a development path.
これは3全ての活動にJSのリンクを平行トップ値,同時に開発パス上の会社のための指針として、。

The parallels to Keaton's life were impossible to ignore, and it re-jumpstarted his career in a huge way.
キートンの人生との類似を無視するのは不可能で、この作品により彼は華々しく復活を遂げた。

Not one article has explored the parallels with the Iraq crisis.
今回のイラク危機との平行性を追求した記事は一つもない。

Cyclo-cross has some obvious parallels with cross-country cycling and criterium racing.
シクロクロスクロスにいくつかの明白な類似criterium国のサイクリングやレースをしている。

Find the parallels in the civilian world and get those certificates so you can get a job at the drop of a hat.
あなたは帽子のドロップで仕事を得ることができるように民間人の世界の並行を見つけ、それらの証明書を取得します。

The collaborative nature of the utensils assembled for the tea gathering parallels an orchestral composition.
道具の協調、自然平行線を収集、お茶をオーケストラの組成を組み立てください。

There are also very striking parallels between Antioch and Alexandria, in spite of their different arrangements.
そこがまた非常に著しい類似アンティオキアとアレクサンドリアの間には、彼らのさまざまな取り決めにもかかわらずだ。

A man engages in a race thru hell and back that parallels America's dark past.
地獄のレースに参加する男。アメリカの過去の闇とのパラレルワールド。

This important Cana episode has no parallels in any other gospel.
このルカ福音書のエピソードには、他の福音書に並行箇所はありません。

Botanic life such as algae and mosses are the template she uses when she investigates and presents this kind of parallels.
こういう平行線を研究・表現するときは、藻類やコケのような植物をテンプレートにしています。