Examples of using Parallels in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Do you see any parallels between the two?
The parallels between his appearance yesterday,
One can see political parallels in the UK's 2015 Parliamentary elections.
Paralelu by sme mohli vidieť v britských parlamentných voľbách.The parallels between the past and present become ever more evident.
Paralela medzi minulosťou a súčasnosťou je zrejmá.All chemical reactions have parallels in life somewhere on one level or another.
Všetky chemické reakcie majú svoju paralelu na tej či onej úrovni života.The parallels between their lives are obvious.
Paralela medzi ich životmi je viac než jasná.Do you see any parallels between the two cases?
Vidíte nejakú paralelu medzi týmito dvomi prípadmi?The parallels with today's situation are only too obvious.
Paralela so súčasnou situáciou vo svete je viac ako zreteľná.Finding this moon only increases the parallels between Pluto and Makemake.
Nájdenie mesiaca len zvýšilo paralelu medzi Plutom a Makemake.There are tremendous parallels between his time and ours.
Je tu veľmi očividná paralela medzi ich časom a naším časom.And I see some parallels to my own story.
V tom vidím istú paralelu s mojím príbehom.Are there parallels between your style and theirs?
Existuje nejaká paralela medzi ich sviatkami a zvykmi a našimi?What is true of the life of the individual has its parallels in human society.
To, čo platí o živote jednotlivca nachádza paralelu v ľudskej spoločnosti.There are many parallels between that era and our own time.
Je tu veľmi očividná paralela medzi ich časom a naším časom.He was trying to find parallels.
Snažil som sa nájsť si paralelu.The parallels between the two are more than apparent.
Paralela medzi nimi je viac ako evidentná.And there are some parallels to be drawn between the incidents.
Medzi týmito udalosťami treba hľadať určitú paralelu.Yet there are certain obvious parallels between his time and ours.
Je tu veľmi očividná paralela medzi ich časom a naším časom.Interestingly, both accusations have close parallels in the canonical gospels.
Zaujímavé je, že obe obvinenia majú paralelu v evanjeliu.The parallels between then and now are huge.
Paralela so súčasnosťou je obrovská.
