Examples of using Паралеле in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Није тешко наћи историјске паралеле.
Није тешко наћи историјске паралеле.
Паралеле Совјетско г Савеза совјетски 25 војске.
Parallel the Soviet 25th Army.И због тога кажем да постоје неке паралеле.
I suppose because there are some parallels.Ако ипак ти значи да су паралеле у стопу детекције за ПЦ улуи.
If however you do it means you are in the PC parallel ului.Схожестей и паралеле код ове две специјалности, наравно, много.
Similarities and Parallels in these two professions, of course a lot.Пролеће, на 38. Паралеле.
Springtime in the 38th parallel.Могу се наћи и паралеле у јужнословенским језицима.
It is also possible to find parallels to South Slavic languages.Према Женевским споразумима, територија Вијетнама је привремено подијељена дуж 17. паралеле на два дијела.
Geneva Accords temporarily divided Vietnam along the 17th parallel.Да погледамо, накратко, паралеле у историографској производњи.
Let's briefly look at a historical parallel.Паралеле су више
Паралеле с поступцима нацистичке Њемачке не могу се порећи.
The parallels with Nazi Germany's own practices were unmistakable.Постоје бројне паралеле између старог и новог Рима.
There are plenty of parallels between the new Rome and the old one.Постоје бројне друге паралеле између ове две књиге.
I mean there are a lot of parallels between these two books.Ехуд Барак је у праву: понекад је тешко избећи паралеле са Шарлотсвилом.
Barak is right, the parallels with Charlottesville are sometimes difficult to avoid.У ствари, идеја паралеле.
In fact, the parallels.Паралеле о улози НАТО-а да спрече Србију да поврати контролу над Косовом нису били нарочито суптилне.
The parallels to NATO's role preventing Serbia from regaining control over Kosovo were not particularly subtle.а ми видимо паралеле", рекао је он.
and we see the parallels,” he said.Најзлокобније обележје комплетних избора за јужњаке представљала је убедљива Републиканска победа северно од 41. паралеле.
To southerners the election's most ominous feature was the magnitude of Republican victory north of the 41st parallel.Оркас" изгледа да нема паралеле ван људи" у погледу њихових културних факултета.
they found that Orcas“appear to have no parallel outside humans” in terms of their cultural faculties.
