Examples of using The parallels in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Continuing the parallels, his father, Carl Schulz, was also a barber
The parallels between Nazi Germany
The parallels to NATO's role preventing Serbia from regaining control over Kosovo were not particularly subtle.
Паралеле о улози НАТО-а да спрече Србију да поврати контролу над Косовом нису били нарочито суптилне.Rejecting the parallels with the 1962 Cuban missile crisis,
Одбацивши паралеле кубанске кризе из 1962. године,The parallels to events leading up to Kosovo's secessionist war against Serbia in the 1990s
Паралеле са догађајима који су довели до сецесионистичког рата Косова
With that, let's take a quick look at these two very popular“musical groups” of the 1960s, the parallels, the similarities, and the differences.
Уз то, хајде да погледамо ове две веома популарне" музичке групе" шездесетих година, паралеле, сличности и разлике.and we see the parallels,” he said.
а ми видимо паралеле", рекао је он.allegorical imagery that illustrates the parallels between human experience
алегоријским сликама које илуструју паралеле између људског искустваThe parallels between the two processes are too significant to leave out the former when discussing the latter.
Паралела између ова два процеса је превише значајна да би се изоставио један када се разматра други.some not… the parallels were endless.
neke ne… paralele su beskonačne.Commenting on the parallels some international representatives have drawn between Kosovo
Коментаришући паралеле које су поједини међународни представници повлачили између Косоваthose crowing over their ruin were quick to point out the parallels with the death-throes of their ancient predecessor.
они који су грактали над њиховим рушевинама хитали су да истакну паралеле с несрећним крајем њиховог древног претече.but I'm always looking for the parallels of their journey versus what was going on in the country at the time.
stvarnom ličnošću vrednom pažnje, već zbog paralela između njenog životnog puta i stanja u državi u doba u kojem je živela.
allegorical imagery that illustrates the parallels between human experience
алегоријским сликама које илуструју паралеле између људског искустваwon the Best Film award during the Parallels and Clashes programme of the Palic 2004 International Film Festival in Subotica, Serbia-Montenegro.
osvojio je nagradu za najbolji film u okviru programa« Paralele i sukobi» na Međunarodnom filmskom festivalu Palić 2004 u Subotici, u Srbiji i Crnoj Gori.allegorical imagery that illustrates the parallels between human experience
алегоријским сликама које илуструју паралеле између људског искустваsaid that organ harvesting was an issue of basic humanity, and highlighted the parallels between the Chinese doctors
Make Vatican Great Again Despite the fact that the series was filmed before Donald Trump was elected President of the United States, the parallels between him and the main character of Young Dad cannot be ignored.
Опет поновите Ватикан Унаточ чињеници да је серија снимљена прије него што је Доналд Трумп изабран за предсједника Сједињених Држава, паралеле између њега и главног јунака Младог оца не могу се игнорирати.allegorical imagery that illustrates the parallels between human experience
алегоријским сликама које илуструју паралеле између људског искустваTurkey in the fields of UNESCO 's World Heritage List are drawn attention to the parallels between the targeted places where life Yildirim said.
Турској у области УНЕСЦО- а Светске баштине су скренули су пажњу на паралелу између циљних места где живот Јилдирим.
