PARALLELS in Polish translation

• podobieństwa
• paralele
• parallels
• analogie
• równoleżników
• równoległości
• równoleżnikami
• nawiązań
• równoległe
• podobieństw
• podobieństwo
• paraleli
• paralela
• paralelach

Examples of using Parallels in English and their translations into Polish

 Docker Integration Create and manage Docker virtual machines from within Parallels Desktop Business Edition.
Tworzenie i zarządzanie platformą Docker wirtualnych maszyn z poziomu Parallels Desktop Business Edition.

Thomas William Doane, 1882, Bible Myths and their Parallels in Other Religions.
Thomas William Doane, 1882,“Mity biblijne i ich paralele w innych religiach”.

Yeah. She makes some parallels to… to me and… and to our marriage, and.
Do naszego małżeństwa i… Tak. Zrobiła kilka nawiązań do mnie.

I need not belabor the parallels between Rome and the world today.
Nie muszę roztrząsać podobieństw między Rzymem i dzisiejszym światem.

There are parallels between what's going on in space,
Są podobieństwa między tym, co dzieje się w kosmosie

Historical parallels.
Majakowski- historyczne paralele.

The developer of this format is Parallels.
Twórcą tego formatu pliku jest Parallels.

We can see obvious parallels with modern day cults.
Możemy dostrzec oczywiste podobieństwo do nowoczesnych kultów.

Orwell creates many parallels between the farm and communist Russia.
Orwell tworzy wiele podobieństw między farmą a komunistyczną Rosją.

Guan Qingyou commented on the parallels between SARS and H7N9 avian influenza.
Guan Qingyou skomentował podobieństwa między SARS i ptasią grypą.

Other jobs related to parallels automation.
Inne projekty powiązane z parallels automation.

it has its parallels.
ma ona swoje paralele.

It's interesting, the parallels with Steve's first case.
To ciekawe podobieństwo do pierwszej sprawy Stevena.

There are so many parallels between Baba and Jesus Christ.
Istnieje wiele paraleli między Babą a Jezusem Chrystusem.

Here are several parallels between Joseph and his brothers, and Jesus and sinners.
Oto kilka podobieństw między Józefem a jego braćmi oraz Jezusem a grzesznikami.

Other jobs related to parallels automation.
Inne projekty powiązane z parallels automation jobs andorra.

Its symbols, its intentional parallels, its true meaning.
Symboli, celowych paraleli, autentycznego znaczenia.

Not that i'm drawing any parallels here.
Jakieś podobieństwo… Nie to żebym widział.

There are many parallels to the first murder.
Jest wiele podobieństw do pierwszego zabójstwa.

The parallels between his appearance yesterday and the wartime years was striking.
Paralela między wczorajszym wystąpieniem a latami czasów wojny jest uderzająca.