PARALLELS in Chinese translation

• parallels
• 相似
• 平行
• 并行
• 类比
• 相并行

Examples of using Parallels in English and their translations into Chinese

You could potentially imagine Parallels existing alongside that, or even perhaps helping increase the functionality and usefulness of Corel's other apps with more cross-platform functionality.
您可能会设想并行的存在，或者甚至可以帮助增强CIEL的其他应用程序的功能性和实用性，并具有跨平台功能。

As astrologers, we should not be surprised when a present situation parallels a past one, for both are manifestations of the same chart configuration.
作为占星师，当现在与过去的情况相似时，我们不应该感到惊讶，因为两者都是相同星图配置的表现。

Or thinking about which parallels(if any) might be useful for the Chinese acquisition of the port of Piraeus.
或考虑它平行（如果有的话）可能是为中国获得比雷埃夫斯港口的有用。

They also suggest using Parallels, a PC virtualization software that would enable users to run the 32-bit version of the software on a virtual machine.
他们还建议使用Parallels，这是一种PC虚拟化软件，可使用户在虚拟机上运行该软件的32位版本。

But market bears argue that the parallels, particularly between now and 2016, are superficial.
但看跌阵营认为，这种类比，尤其是把现在和2016年放在一起比较，显得肤浅。

She sees parallels between Lafayette and Pingry, both of which, she says, offer opportunities for excellence in athletics and academics.
她看到拉斐特和乒乓球之间存在相似之处，她说，这两者都为运动和学术提供了卓越的机会。

The Czech Republic, Jordan and Qatar suggested parallels to existing mechanisms of United Nations human rights treaty bodies.
捷克共和国、约旦和卡塔尔都建议同现有的联合国人权条约机构机制并行的机制。

It parallels our familiar physical world, and the doors between the two worlds are open.
它与我们所熟悉的自然世界相并行，而且这两个世界之间的门是敞开的。

This curriculum parallels the first two years of study offered in the chemistry programs of other colleges and universities.
本课程平行于前两年在其他高校的化学课程所提供的学习。

Go to the Parallels Desktop menu, click on Account& License to open the activation window where you can enter your new key.
转到“ParallelsDesktop”菜单，单击“账户和许可证”打开激活窗口，在此处您可以输入您的新密钥。

As such, it was said that parallels between national courts and private arbitral tribunals were not appropriate in the context of ex parte interim measures of protection.
因此，据认为，就单方面临时保全措施而言，将国家法院同私人仲裁庭类比是不合适的。

But Bale seems hesitant to acknowledge any parallels to“Dark Knight” or the grimaced heroes of some of his other films.
但贝尔似乎不愿承认"黑暗骑士"或这个圣衣英雄与他的其他影片有任何相似之处。

Companies scrambled to establish a home page and many of the early developments of radio broadcasting had parallels with the Internet.
各公司争先恐后地建立公司主页，无线电广播早期的许多发展成果也在互联网的发展过程中得到了并行展现。

Easy to deploy, configure, and maintain, Parallels RAS provides organizations with seamless application delivery and VDI experience while reducing TCO and improving security.
ParallelsRAS易于部署、配置和维护，为组织提供无缝的应用程序交付和VDI体验，同时降低TCO并提高安全性。

Unfortunately, those who adduced parallels to Christian beliefs failed to exercise such sensitivity.
不幸的是，那些举证平行于基督教信仰的人缺乏这种敏感度。

It parallels our familiar physical world, and the door between the two worlds are open to us.
它与我们所熟悉的自然世界相并行，而且这两个世界之间的门是敞开的。

To this effect, the Section has issued a standard for the preparation and transfer of digital records, which parallels the standard on preparation of physical records that was issued previously.
为此，该科发布了准备和转交数字记录的标准。此文件与以前发布的实体记录准备标准相似。

In Parallels Desktop® for Mac Pro Edition and Parallels Desktop® for Mac Business Edition, you can create a custom virtual network for your needs.
在ParallelsDesktop®forMacProEdition和ParallelsDesktop®forMacBusinessEdition中，您可以根据需要创建自定义虚拟网络。

There's an elegance and symmetry to music, which parallels programming and blogging,” he explains.
音乐具有优雅和对称性，与编程和博客相似，”他解释道。

At that time, Parallels will also take part in the Expo to show its innovative products and technology to consumers.
届时，Parallels也会参加此次博览会，向消费者展示其创新的产品与技术。