Examples of using Parallels in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The modern musical notation is based on twelve tones and their octave parallels.
Parallels automatically finds all the compatible ISO files on your system.
Paraleli automatski pronalaze sve kompatibilne ISO datoteke na vašem sustavu.Yeah, well, I think the parallels with Dante's inferno are amazing.
Da, pa, mislim da su paralele s Danteovim Paklom čudesne.Our situation here greatly parallels that film of the early 1960s.
Will you stop making stupid parallels between animals and humans?
Real world parallels?
Usporedbe sa stvarnim svijetom?I was known as the Pavlova of the parallels.
Bio sam poznat kao Pavlov na razboju.Don't make ludicrous parallels, Walter.
Ne pravi apsurdne usporedbe, Walter.People might draw parallels.
It's unbelievable that scholars haven't, until now, recognized those parallels.
Parallels_EU's profile Parallels Germany.
This year's event was focused on two special topics--"Ukrainian-Macedonian parallels in history and modern times" and"Energy situation and problems in Macedonia and Ukraine.
Ovogodišnje je događanje bilo usredotočeno na dvije teme--"Ukrajinsko-makedonske paralele u povijesti i suvremenom životu" i"Energetska situacija i problemi u Makedoniji i Ukrajini.Parchment face, sparse white hairs combed in strict parallels,"blind, staring eyes,
Voštano lice, rijetka bijela kosa počešljana u stroge paralele, slijepe oči što zure,Parallels Toolbox is a macOS app for power users that provides easy access to dozens of utilities- like camera controls,
Parallels Toolbox je macOS aplikacija za napredne korisnike koja omogućuje jednostavan pristup desecima uslužnih programa- poput kontrola fotoaparata,As a lesson, have your students create a storyboard that shows the parallels between the events and characters of the farm
Kao lekciju, napravite svoje učenike stvaranje ploče scenarija koja prikazuje paralele između događaja i likova farmeVirtualBox is a free environment, although Parallels Desktop is more powerful and an easier installation, so we would advise using Parallels Desktop for Mac first.
VirtualBox je besplatno okruženje, iako je Parallels Desktop moćniji i lakši je za instalaciju, stoga savjetujemo da prvo upotrijebimo Parallels Desktop za Mac.The maximal plasma concentration of regadenoson is achieved within 1 to 4 minutes after injection of Rapiscan and parallels the onset of the pharmacodynamic response see section 5.1.
Maksimalna koncentracija regadenosona u plazmi dostiže se unutar 1 do 4 minute od injekcije Rapiscana i paralelna je s početkom farmakodinamičkog odgovora vidjeti dio 5.1.Historical parallels from as recently as the 20th century Nazi Germany suggest that such misrepresentations,
Povijesne paralele, poput one s nacističkom Njemačkom u 20. stoljeću, sugeriraju da takve pogrešne intepretacije,The parallels provide compelling evidence that the Nazi genocide
Usporednice pružaju uvjerljiv dokaz kako nacistički genocidsuch as VirtualBox or Parallels Desktop.
poput VirtualBoxa ili Parallels Desktop.
