PARALLELS in German translation

• Parallelen
• Parallels
• Parallelitäten
• verläuft parallel
• Paralellen
• Parallele
• Parallelität

Examples of using Parallels in English and their translations into German

Parallels Desktop and Parallels Transporter agent do not match.
Die Parallels Desktop und Parallels Transporter Agent Versionen stimmen nicht überein.

Install Parallels Tools again using Parallels Desktop menu.
Installieren Sie Parallels Tools über das Parallels Desktop-Menü erneut.

Parallels to early man.
Parallelen zum Frühmensch.

The parallels are uncanny.
Die Parallelen sind verblüffend.

Disable file sharing for Parallels.
Deaktivieren Sie die Dateifreigabe für Parallels.

Yet there the parallels end.
Doch hier enden die Parallelen.

Force horizontal parallels: The same principle as for vertical parallels..
Horizontale Parallelen erzwingen: funktioniert nach demselben Prinzip wie das Werkzeug Vertikale Parallelen erzwingen.

Three parallels connected the trenches.
Drei Parallelen verbanden die Gräben.

Interesting parallels between Ph.
Interessante Parallelen zwischen Ph.

Many parallels are quoted.
Viele Parallelen werden zitiert.

Parallels are not sufficient.
Parallelen reichen nicht aus.

Parallels with the 1930s.
Parallelen zu den 1930er Jahren.

Parallels" New administration building.
Parallelen" Neubau einer Verwaltung.

The certificate issuer is Parallels.
Die SSL-Zertifizierung erfolgt durch Parallels.

Based on Parallels internal testing.
Basierend auf internen Tests von Parallels.

They find parallels to Angola.
Sie finden Parallelen zu Angola.

Parallels between nature and economics.
Parallelen von Natur und Wirtschaft.

Flack also sees these parallels.
Auch Flack sieht diese Parallelen.

New generic and clinical parallels.
Neue generische und klinische Parallelen.

Historical parallels are always risky.
Geschichtliche Parallelen sind stets gewagt.