Examples of using Podobnost in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kubrick cítil značnou podobnost a nerad projekt Aryan Papers odložil.
Podobnost tu je.
Všimla jste si někdy tu podobnost mezi vyjednávaním a… a sváděním?
Jakákoli podobnost s živými či mrtvými osobami je čistě náhodná.
Podobnost s vedekem Bareilem je pozoruhodná.
Vidíš podobnost?
Copak zde není podobnost s tím, co svědci tvrdí, že viděli?
Doesn't this bear a resemblance to what witnesses claim they saw?Hele, nějaká podobnost s Deanem Hodesem?
Hey, any relation to Dean Hodes?Není důležitá podobnost mezi tvářemi, ale podobnost mezi dušemi.
What matters isn't the resemblance of A překvapila mě podobnost'Zvrácenému městu.
And what struck me were the resemblances to'ACity Depraved.Podobnost mezi Zondou a stíhačkou F-15 je zřejmá.
The similarities between Jaká podobnost?
What pattern?Předpokládám podobnost s nápisy na kamenech, přemýšlel jsi o tom?
Je tu sakra podobnost, nemyslíte?
There's Ale jak vysvětlit podobnost popisu Šedivců, obětí únosu?
But what can explain the similarity of Jo. Je tady podobnost se spáleninou na mužské oběti.
Well, there's a similar pattern in the male victim's burn.Zaujala mě podobnost našeho poslání.
I was struck by the similarity of our missions.Ano, podobnost je někdy docela záhadná.
Yes, the resemblance is quite uncanny.Co ta podobnost případů, doktorko Jonesová?
So what about this pattern, then, Dr Jones?Ale je tu velká podobnost s obětí, kterou jsme našli před šesti měsíci.
