SIMILARITIES in Czech translation

• podobnosti
• podobné
• společného
• podoba
• podobnost
• podobností
• podobná
• podobní
• podobný

Examples of using Similarities in English and their translations into Czech

The Quran and the Bible have many similarities, just different names.
Korán a Bible jsou si v mnohém podobné, jen jména mají jiná.

There are a number of similarities between Greek mythology
Existuje určitý počet společných rysů mezi řeckou mytologií

All similarities are not coincidental, but intentional.
A že v něm nejde o podobnost náhodnou, ale úmyslnou.

Yeah, well I can definitely see similarities in our styles.
Jo, rozhodně vidím jistou podobnost v našich stylech.

This white paper explains the similarities and differences between HACCP and HARPC.
Tato bílá kniha se zabývá podobnostmi a rozdíly mezi normami HACCP a HARPC.

With all these visual similarities to our Earth, it's easy to imagine life here.
Díky všem vizuálním podobnostem s naší Zemí si tu lze představit život.

But there are similarities between this culture and others I have studied.
Ale jsou tu jisté podobnosti mezi touto kulturou a jinými, které jsem studoval.

It has similarities to your mother's murder.
Je zde spojitost s vraždou vaší matky.

Maybe there's similarities, but they can't be the same.
Možná jsou tam jisté podobnosti, ale není to on.

Um… Yes, there are similarities.
Ano, jisté podobnosti tam jsou.

There are some similarities between this murder.
Je tu jistá podobnost mezi touto vraždou.

Of similarities between Greek There are a number mythology
Existuje určitý počet společných rysů mezi řeckou mytologií

It is possible similarities, others are not sure.
Jsou tam možné spojitosti, ale nejisté.

Or genetic similarities, yes. Any group with common physical characteristics.
Nebo s genetickými podobnostmi, ano. Jakoukoliv skupinu lidí s běžnými fyzickými rysy.

Any group with-- or genetic similarities, yes. common physical characteristics.
Nebo s genetickými podobnostmi, ano. Jakoukoliv skupinu lidí s běžnými fyzickými rysy.

Any group with- common physical characteristics or genetic similarities, yes.
Nebo s genetickými podobnostmi, ano. Jakoukoliv skupinu lidí s běžnými fyzickými rysy.

Common physical characteristics Any group with-- or genetic similarities, yes.
Nebo s genetickými podobnostmi, ano. Jakoukoliv skupinu lidí s běžnými fyzickými rysy.

Well, there's definite similarities.
Jsou tam určité podobné rysy.

Mr. Bowes changed the words in his song to avoid similarities to his crime.
Pan Bowes změnil slova ve své písni, aby předešel podobnostem ke zločinu.

there are similarities.
je zde jistá podobnost.