Examples of using Parallels in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We were just having? You don't see the parallels to the conversation?
He made parallels to his own first week in Singapore.
I would never compare my story to yours, but the parallels are spooky.
Men parallellerna är slående. Jag jämför mig inte med dig.There are some very disturbing historical parallels here. You see.
Det finns en del störande historiska paralleller i det här.The parallels to the recent developments in Sweden are obvious(Figure 4).
Parallellerna till den senaste tidens utveckling i Sverige är uppenbara(Diagram 4).There are some disturbing historical parallels here.
Det finns en del störande historiska paralleller i det här.The parallels with our times are both frightening and inspiring.”.
Parallellerna med vår tid är både skrämmande och inspirerande.There are parallels in Earth culture.
Det finns kulturella paralleller.I won't belabor the parallels with Judas Iscariot.
Jag ska inte angripa parallellerna till Judas.What modern parallels.
Vilka nutida paralleller.I won't belabour the parallels with Judas Iscariot.
Jag ska inte angripa parallellerna till Judas.But, there are also other parallels.
Men det finns också andra paralleller.Anyhow, when you point out the parallels, the connections.
Nå, när du påvisar parallellerna och kopplingarna.Matt. x. 10, and parallels.
Matt. X. 10, och paralleller.Iranian and Turkish parallels are noteworthy.
De iranska och turkiska parallellerna är anmärkningsvärda.Plot-building and research narratives share certain parallels.
Tomt-byggnad och forskning berättelser dela vissa paralleller.The parallels are too good.
Shadows of the cave: parallels to early man." M. Jenkins.
Grottornas skugga, paralleller till tidiga människor" Författare M. Jenkins.Eleven inherent metaphoric parallels already there.
Elva naturliga metaforiska paralleller är redan där.At the same time, I also know the parallels between Swedish and German.
Samtidigt känner jag också till parallellerna mellan de båda språken.
