ALL AT THE SAME TIME - 日本語 への翻訳

• すべて同時に
• 全てを同時に

英語 での All at the same time の使用例とその 日本語 への翻訳

When opened, you can handle coins, banknotes, cards, all at the same time, and quickly check out.
開くと、コイン、紙幣、カード、全て同時に扱え、素早く会計できます。

If several cats live at home, vaccinate all at the same time.
複数の猫が家に住んでいる場合は、すべてを同時に予防接種します。

This particular game is built to show strength, durability, and grace all at the same time.
この特定のゲームは、強度、耐久性、猶予、同時にすべてを表示する構築されます。

I thought perhaps the best solution was to get them together in one place and tell them all at the same time.
私はこの事態の最高の解決策は彼らを一か所に集めて同時に皆に話をすればよいのだと思いつきました。

You cannot do all that I have spoken all at the same time.
ただ、いまお話ししたようにすべてを同時にはできなかった。

In life, you can have it all but you just cannot have it all at the same time.
人間には寿命があり、同時にすべてを持てません。

Mari's world was a contrast of light and dark, laughter and solemnity, all at the same time.
マリの世界は明と暗、笑いと厳粛さのすべてを同時に対照しています。

Joshua captured all these kings and their land all at the same time.
ヨシュアはこれらすべての王たちとその地とをいちどきに攻め取った。

Broadcast email marketing is a great way to let everyone on your list know about something special all at the same time.
売れている放送電子メールは、あなたのリスト中の誰にでも全く同時に特別な何かを知らせる方法です。

If you open the two fasteners to the side of the coin pocket as shown in the picture, you can use the card and cash all at the same time.
写真のように2つのファスナーをコインポケットの横まで開けば、カードと現金、すべて同時に使用することも可能です。

concentrated conferences all at the same time.
と併せて使用し、料理のワークショップも集中して行う会議も、すべて同時に行えるようにしたのです。

Add HomePod or other AirPlay 2- enabled speakers to the Home app to play music in any room in your house- all at the same time.
HomePodやその他のAirPlay2対応スピーカーを“ホーム”Appに追加すると、家のどの部屋からも音楽をすべて同時に再生できます。

Our design and engineering teams have created a device that blends technology with practicality to offer consumers new ways to stay connected, be entertained, and be productive- all at the same time.
当社の設計とエンジニアリングのチームは、技術と実用性を融合した端末を開発し、消費者が繋がり、楽しみ、生産性を高めることを、すべて同時に行なえる新たな手段を提供しています。

Selecting one or more Projects in the left-hand column allows you to drag a collection of Phases to adjust their start and end dates, all at the same time.
左側の列で1つまたは複数のプロジェクトを選択すると、フェーズのコレクションをドラッグして、開始日と終了日をすべて同時に調整することができます。

Of course there? s a better way, in fact there? s a proven way to reverse stomach acid problems and improve your health all at the same time.
もちろん、もっと良い方法があります、実際には胃酸の問題を逆にし、すべて同時にあなたの健康を改善するための実証済みの方法があります。

As a result, you can better protect people and facilities, prevent asset loss and damage, and improve business efficiency, all at the same time.
これにより、人と設備のより高度な保護が可能となり、資産損失および損傷防止、業務効率の向上などを、すべて同時に実現することができます。

Protect people and facilities, prevent asset loss and damage, and improve business efficiency- all at the same time.
これにより、人と設備のより高度な保護が可能となり、資産損失および損傷防止、業務効率の向上などを、すべて同時に実現することができます。

Selecting one or more people in the left-hand column allows you to drag a collection of bookings to adjust their start and end dates, all at the same time.
左側の列で1つまたは複数のプロジェクトを選択すると、フェーズのコレクションをドラッグして、開始日と終了日をすべて同時に調整することができます。

This means that you can be chatting with friends on MSN, talking to a friend on Google Talk, and sitting in a Yahoo chat room all at the same time.
これは、MSN上の友人とのチャットGoogleトーク上の友人に話をし、すべて同時にヤフーチャットルームに座ってできることを意味します。

Taking Clenbuterol supplement while just starting to workout and go on a new diet all at the same time can often prove too much for the body to handle.
撮影クレンブテロールトレーニングを始めている間を補うし、体を処理するためにあまりにも多くを証明できる多くの場合同時にすべて新しいダイエット。