Examples of using All at the same time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All at the same time?
כולן באותו זמן?Not all at the same time!
ולא כולם באותו זמן.All at the same time.
כל באותו זמן.We can do all at the same time.
אני יכולה לעשות הכל באותו זמן.sometimes all at the same time.
לפעמים כולם באותו זמן.Someone can be a good person and a bad person all at the same time.
מישהו יכול להיות אדם טוב ואדם רע הכל באותו זמן.For indeed there may be many ways that were being tried out all at the same time.
כיוון שבאמת עשויות להיות דרכים רבות שנוסו כולן באותו זמן.It made me feel happy and sad all at the same time.
זה גרם לי להרגיש שמח ועצוב כל ב אותו הזמן.No. Because I have to be… Why not open all at the same time?
לא, כי אני צריך להיות… למה לא לפתוח את כולם באותו הזמן?You can't have it all at the same time".
את לא יכולה שיהיה לך הכל באותו זמן".Her child, and all at the same time.
כמו ילד, והכל בו זמנית.And he's really sweet and sad and lonely, all at the same time.
והוא מאוד מתוק… ועצוב ובודד הכול בו זמנית.Cause it's gonna hit all over the globe all at the same time.
Cecause הוא הולך להרביץ בכל רחבי העולם, כולם באותו זמן.But maybe not all at the same time.
אולי, אבל לא הכל באותו זמן.and a traitor all at the same time.
מתנקש ובוגד הכל באותו זמן.And you're figuring out that you're gay all at the same time.
ואת מבינה שהיית לסבית כל הזמן הזה.Fifty buses across the heartland of America, all at the same time, on the same day.
חמישים אוטובוסים ברחבי מרכז אמריקה, כולם באותו הזמן, sometimes all at the same time.
לפעמים הכל באותו הזמן.watch your favorite programs, adjust the volume… all at the same time that you are getting that six-pack of abs.
להתאים את עוצמת הקול… כולם באותו הזמן שאתה מקבל ששישייה של שרירי הבטן.If, as a shop foreman, you have three emergencies and an accident all at the same time, you might feel confused.
אם, כמנהל עבודה בבית-מלאכה, יש לך שלושה מקרי חירום ותאונה, כולם באותו הזמן, אולי תרגיש מבולבל.
