AROUND THE SAME TIME in Hebrew translation

• באותו זמן
• בערך באותה תקופה
• באותה תקופה
• באותה ה שעה
• באותה עת
• במקביל

Examples of using Around the same time in English and their translations into Hebrew

Around the same time.
בערך אותו זמן.

They got married around the same time too.
גם חברים שלהם התחתנו בערך באותו זמן.

Coincidentally, around the same time we managed to destroy the Osiris ship.
במקרה, באותו הזמן שבו השמדנו את ספינת אוזיריס.

Around the same time, congestion, backache and insomnia begin to work their magic.
ובאותו זמן כאבי-גב תכופים ונדודי שינה מתחילים לחולל נפלאות.

A few years ago I was going out with two guys around the same time.
הייתה תקופה שבה יצאתי עם שני גברים באותו הזמן.

Both gained independence from England around the same time.
שתיהן היו קולוניות בריטיות וזכו לעצמאות בערך באותה עת.

The ME places time of death around the same time.
הרופא קבע שזמן המוות, בערך באותה שעה.

Both songs came out around the same time.
שני שירים יצאו בו כמעט באותו הזמן.

How funny we both had these same thoughts around the same time.
מצחיק ששתינו חשבנו על אותו הדבר באותו הזמן.

Baby Doe's father died at around the same time.
אמו של ג'ינה מתה באותו הזמן לערך.

Funny both of us were thinking the same thing around the same time.
מצחיק ששתינו חשבנו על אותו הדבר באותו הזמן.

Encourage your child to go to bed and get up around the same time every day.
עודדו את ילדכם ללכת לישון ולקום בערך באותה שעה מדי יום.

Glen and I were in Chino around the same time.
גלן ואני היינו בכלא באותו הזמן.

Simpson and Vitalich joined Gannon and Hunt's band around the same time.
ויטליק וסימפסון הצטרפו ללהקתן של גאנון והאנט באותו זמן.

Every night, around the same time.
בכל לילה, באותה שעה.

All of these big changes around the same time.
בשעה שכל אחד מהם עבר שינוי גדול קרוב לאותה תקופה.

More recent accounts that surfaced around the same time that Open Doors highlighted the plight of Christian women include.
בין המקרים שאירעו לאחרונה והתפרסמו באותו זמן שארגון Open Doors העלה את המודעות למצוקתן של נשים נוצריות ניתן למנות.

Around the same time, political turmoil led to a reorganization of land ownership in Palermo.
בערך באותה תקופה, חוסר יציבות פוליטי הוביל לחלוקה מחדש של הבעלות על הקרקע בפלרמו.

More or less around the same time, I'm approached by a great guy named Uri Fruchtmann.
פחות או יותר באותו זמן, פנה אלי בחור נפלא בשם אורי פרוכטמן.

Around the same time, it had become apparent that Mashhad,
בערך באותה תקופה, התברר כי משהד, שריד אפשארי קטן,