同時に実行 - 英語 への翻訳

• run simultaneously
• run concurrently
• execute simultaneously
• be performed simultaneously

日本語 での 同時に実行 の使用例とその 英語 への翻訳

Eikonはプレミアムなマーケット・データ、ニュース、分析情報を取得するためのソリューションです。REDIと同時に実行できるため、パワフルなプレ・トレードおよびポスト・トレード機能にアクセスして取引判断に役立てることができます。
Eikon- your solution for premium market data, news and analytics- runs alongside REDI, so you can access powerful pre- and post-trade capabilities to help inform your trading decisions.

これは理解できます-あなたが持っているRAMの量によって、ビデオゲームのパフォーマンスとレンダリング距離のいくつかの側面が決まりますが、同時に実行できるプログラム、タブ、プロセスの数も決まります。
This is understandable- the amount of RAM you have determines some aspects of video game performance and rendering distance, but also how many programs, tabs and processes you can have running simultaneously.

複数のスレッドが同じロックで保護されたクリティカル・セクションを実行する場合でも、データ競合が発生する操作を行わないのであれば、スレッドをシリアル化することなく同時に実行できます。
If multiple threads execute critical sections protected by the same lock, but they do not perform conflicting data operations, the threads can execute concurrently and without serialization.

お客様の組織がInstallShield、InstallShieldCollaboration、またはStandaloneBuildの同時接続ライセンスをご購入された場合、お客様の環境で設定されているFlexNetLicensingServerによって、同時に実行可能な製品のインスタンス数が管理されます。
If your organization has purchased concurrent licenses of InstallShield, InstallShield Collaboration, or the Standalone Build, a FlexNet Licensing Server that you set up in your environment manages how many instances of the product can be run simultaneously.

Appleの公式iPhoneHumanInterfaceGuidelines(AppleiPhoneDevCenter(source)から利用可能、要ログイン)によると、1つのiPhoneアプリケーションのみが同時に実行でき、第三者によるiPhoneアプリケーションはそのバックグラウンドでは実行しないようである。
According to Apple's official iPhone Human Interface Guidelines(available from the Apple iPhone Dev Center, login required) only one iPhone application may run at a time, and third-party iPhone applications will not be able to run in the background.

フィルタ制限(FilterLimit)同時に実行できるすべてのジョブフィルタの最大コストを設定します。0は制限なしです。典型的なジョブは少なくとも200のフィルタ制限が必要です。ジョブに必要な最小値より小さくすると同時に一つのジョブで印刷を強制します。標準の制限は0(無制限)
Filter limit(FilterLimit) Sets the maximum cost of all job filters that can be run at the same time. A limit of 0 means no limit.

同時に実行する図形:5。
Shapes to run simultaneously: 5.

シーンを同時に実行する:10。
Scenes to run simultaneously: 10.

複数のEmacsを同時に実行し。
Run multiple emulators at the same time.

複数システムのバックアップおよび復元を同時に実行。
Backup and restore multiple systems simultaneously.

これらのサービスは同時に実行されます。
Will these services all be executed at the same time?

同時に実行する純粋なプログラムの最大の数。
The maximum number of simultaneously executing pure programs.

通話とメッセージの切り替え、または同時に実行。
Switch between calling and messages--or do both at the same time.

つのjQueryアニメーションを同時に実行するには？
How to run two jQuery animations simultaneously?

他のアプリケーションと同時に実行しないでください。
Avoid running other applications at the same time.

通常、複数のインディケータチャートを同時に実行します。
I will usually have more than one indicator chart running simultaneously.

このフェイズは、全プレイヤーが同時に実行します。
All movement is performed by all players simultaneously.

この二つのプロセスは通常同時に実行されます。
The two procedures are usually performed at the same time.

RaidenFTPDは複数のサーバーを同時に実行することが可能です。
RaidenFTPD allows you to run multiple servers simultaneously.

また、複数のミッションを同時に実行することもできます。
Also, it can execute multiple missions at the same.