WOULD BE THE SAME - 日本語 への翻訳

• 同じ

英語 での Would be the same の使用例とその 日本語 への翻訳

The MOQ of printing logo would be the same, 30000 cups.
印刷のロゴのMOQは30000カップ、同じになる。

Six months, the result would be the same.
さらに半年後、やはり結果は同じでした。

It would be the same if it were an adoption.
これは、養子縁組をした場合も同じです。

So the fee would be the same in either case.
そのため、料金はいずれの場合も同一です。

You might assume the Red Sox would be the same.
その思いはレッドソックスも同じはず。

You would be the same, in a sense.
貴方は私と同じ、ある意味では同じです。

I'm pretty sure Michelle would be the same.
そして、それはミッシェルもきっと同じだったと思います。

The CD would be the same each year.
CDの中身は毎年同じです。

Even if the sounds had no meaning, the effect would be the same.
音を聞こえなくしても結果は同じであった。

That way, their source of profit would be the same.
そうすれば、こちらの経済的利益は同じになります。

So I was worried that Japan would be the same.
そして気付いたのは、今の日本も同じだということです。

The next year I assumed all would be the same.
来年こそはという思いは、みな同じだろう。

The story would be different, but the lies would be the same.
最後の部分はうそだが同じようなものだろう。

It is uncertain if the results would be the same in other groups.
他の集団においても同じ結果が得られるかどうかは不明である。

Otherwise if this was true, everyone would be the same as everyone else.
それがもし本当なら、誰もが同じようにするはずだ。

The impact of losing the kelp forests would be the same as cutting down all the trees on the land.
昆布の群生を失うことによる影響は、陸上のすべての木を伐採することと同じです。

Though the study ended after five weeks, Engelward believes the results would be the same for longer exposures.
研究は5週間で終了したにもかかわらず、この結果は長期間被曝と同じであろうとEngelwardは考えている。

The coverage would be the same on both lights but they will work together to double the par in the tank.
カバレッジは、両方のライトに同じになりますが、彼らはタンク内にパーを倍増するために協力します。

We often say that nothing would be the same without you. And this has never been so true.
私たちはよく、あなたがいなかったら何も同じではなかったと言いますが、それが今までにないくらい真実だと感じています。

I would think it would be the same in the rest of the country.
それは、いずれの世界においても同じことだろうと思う。