言える - 英語 への翻訳

• say
• can
• tell
• arguably
• said
• could
• says
• saying

日本語 での 言える の使用例とその 英語 への翻訳

善い、悪いをはっきり言える子どもたち」であること。
For children to clearly be able to tell right from wrong.”.

私に言えるのは、これらの話は本当に真実です。
As far as I can tell, all of these things really are true.

パイオニアは嘘でも言える」というジョークがあります。
There is a joke that"It's OK for pioneers to tell a lie.

言えるのは…"走れ"ってことだ。
I would say make a run for it.

デイジーって言える？デイジーよ。
Can you say"Daisy"? I'm Daisy.

デイジーって言える？デイジーよ。
I'm Daisy. Can you say"Daisy"?

簡単に言えるそうかな？
So easy. I can say it.

住まいと言える場所を築き上げた。
We have built a place we can call home.

言えることなんてある？
What could they say?

彼には何でも言えるし、彼も何でも言ってくれる。
I can tell him anything and he can tell me anything.

世界中、どこでも言えることですが、。
And as anyone anywhere can tell you.

言える女の子国家ですよ！
You can tell she's a country girl!

今言えることは、僕は大丈夫ということ。
Today I can tell you that I am well.

僕が不公平なんて言えるだろうか？
Would you say that I am unfair?

私が言えることは：辛い!
I can tell you it is painful!

これはあらゆる組織に言えることかもしれない。
You can say that about every organization.

私が言えることは、人々はコミュニケーションをする必要があるということです。
What I will say is that people need to communicate.

今言えることはこれだけで、あとは秘密です。
That's all I can tell you now, because it's a secret.

それは良くなったから言えるでしょ？と思う方も居るでしょう。
Then you can believe you're better because you will be.

女性に言えることは、男性にそのまま当てはまりますね。
For outgoing women, they can say it directly to the man.