言えるのは - 英語 への翻訳

• can say
• say
• can tell
• could say

日本語 での 言えるのは の使用例とその 英語 への翻訳

ひとつ言えるのは、後悔はないです！
I can tell you one thing though, I have not one regret!

ひとつ言えるのは、全部自分のせいだということです。
One could argue that it is all his own fault.

ただ、ひとつだけ言えるのは、朝食を食べることは。
One thing that you can do is just simply eat your breakfast.

一つはっきり言えるのは、宗教には「救い」はない。
So no religion can actually guarantee“salvation”.

言えるのは、面白くなるということだけだよ」。
All I can say is that it is going to be really fun.”.

わたしに言えるのは、彼は優秀な監督ということだ」。
I can tell you he's a very good leader.

ただ言えるのは、私は病んでいるということである。
Can I just add that I'm sick.

ただ言えるのは、それが起こったということ。
All I can say is that it happened.

確実に言えるのは、焦らないことでしょう。
You can be sure that he will not be rushed.

現在言えるのはひじのけがらしいということだけだ。
They are saying now that it is a hip injury.

ただ言えるのは扉は開くということ。
I can only imagine that it means that the gate was open.

ただ、言えるのは、既に。
I can tell, already.

私が言えるのは我々は一生懸命働いています。
I can tell you if we're working hard.

一つ言えるのは、プロだということ。
The one thing I can say is I'm a professional.

間違いなく言えるのは、後半は僕たちが圧倒していたということ。
Needless to say by the end we were stuffed.

本日皆様に言えるのは転機が訪れたという事です。
Today I say to you, we have reached the turning point.

この件について私が言えるのはこれが全てだ。
This is all I will say on this.

また言えるのはI'mproudtobe。
I would say I am proud to be.

ただ、このことに関して言えるのはこれだけ」。
That is the only thing I can tell you about this matter.".

今言えるのは、あなたが危険だということ。
Right now, all I can tell you is that you're in danger.