なるのは - 英語 への翻訳

• will
• would
• becomes
• is
• getting
• happens
• should
• must
• to turn
• makes
• shall

日本語 での なるのは の使用例とその 英語 への翻訳

このレベルになるのは、難しいかもしれないです。
It can be hard to reach this level.

これが重要になるのはダイエットだけではありません。
And it's not just diet that matters.

知りたくなるのは私だけでしょうか？
Am I the only one who wants to know?

しかし、気になるのはそれがどんな写真なのか。
But what's interesting is what kind of photos.

問題になるのはこれが不動車の場合です。
That's a problem if it's a stopped vehicle.

キーとなるのは勝利数。
Numbers are key to victory.

行きたくなるのは僕だけではないはず。
I'm not the only one who wants to go.

が、私にとって娘と離れ離れになるのは想像できません。
I can't imagine being separated from my daughter.

それが自分の求めていた仕事になるのはそれから。
And so that became the job that I would hoped for.

子どもが学校でどうしているか気になるのは分かります。
I worry about how the children are doing at school.

そのすれ違いがさらに顕著になるのは出産後。
This decrease became even more evident after giving birth.

あなたのフィルターを掃除することが社内で問題になるのはなぜですか?
Why Can Cleaning your Filters In-House Be a Problem?

無料になるのは6ヶ月目の家賃となります。
It will be free for the rent for the 6th month.

但し、気になるのはそのカバーである。
I am, however, concerned about the cover.

ブロガーになるのは簡単です。
It is easy to become a blogger.

でもしっかり横になるのはお勧めしません。
However, I would not recommend falling asleep next to them.

勇敢になるのは簡単である。
It is easy to be courageous.

公認会計士になるのはどれくらい大変?
How difficult is it to be an accountant?

顔なじみになるのは簡単です。
It's easy to get familiar.

しかし、気になるのは価格だけではありませんよね。
But you aren't only concerned about price.