たのか - 英語 への翻訳

• have
• would
• ever
• last
• ago
• has
• was
• happened
• had
• were
• is
• are
• having

日本語 での たのか の使用例とその 英語 への翻訳

何故八年もかかったのか。
Why would it take eight years.

オリンピックは4000億でやれるはずではなかったのか。
No bank should ever be able to make $40 billion?

なぜ鏡が壊れたのか：鏡の魔法と神秘。
Why the mirror is broken: magic and mysticism of mirrors.

両方が変わったのか、それとも変わってはいなかったのか。
Or were they both changing, yet not changing together?

年前に太陽に何が起こったのか？
What Happened to Our Sun Over 7,000 Years Ago?

先週私はどのくらい寝たのか。
That's how long I slept last night.

君は何をジョンにやったのか。
What would you do to John?

何もないことに気がついたのか。
Did you notice that nothing happened?

行ったのか?
Are they gone?

ダン何かあったのか？座れ。
Dan, what is it? Sit down.

なぜ座ったのか。
Why were you sitting?

この10年寝てたのか？
Have you been asleep the last ten years?

年前の僕の決断は果たして正しかったのか。
Oh the decisions we made one year ago were RIGHT.

どうして大人たちはウソをついたのか。
Why would the adults lie?

何があったのか、そして何を思ったのか。
He did that and what do you think happened?

離婚にこじつけたのか？ポーリー？
Is the divorce final? Pauly?

狂ったのか？！パパ！
Are you insane?! Dad!

なぜ泣いたのか？それは分かりません。
Why were you crying that much?- I don't know.

なぜ、日本の若者達はセックスするのを止めたのか？
Why have young people in Japan stopped having sex?

年前にどうして家を出つことになったのか？
Why did I become a home stager 12 years ago?