たかったのか - 英語 への翻訳

• did you want
• were hoping
• would you want
• do you want
• would have

日本語 での たかったのか の使用例とその 英語 への翻訳

なるほど、これに行きたかったのか。
Well, did you want me to go to that?

そして彼女を通して何を描きたかったのか。
What did you want to portray through her?

そして彼女を通して何を描きたかったのか。
What did you want to expose through it?

なぜ私を辞めさせたかったのか。
Why did you want me to leave?

なぜ彼は農作業を手伝いたかったのか。
Why did you want to do farm work?

彼女を守りたかったのか。
You wanted to protect her.

これが見たかったのか？クソッ。
You wanna look at'em?

俺に追わせたかったのか？
You wanted me to find you..

こうなりたかったのか？
Is this what you wanted?

この人生で何をやりたかったのか分かっているのでしょう。
You know the things you want to do in this life.

なぜ行きたかったのかは忘れてしまいました。
And I forgot why I wanted to leave.

それを見せたかったのか」。
You wanted to show me this?”.

何を解決したかったのかを自問するのです。
Ask them what problem they want to solve.

何をしたかったのか？という疑問しかわかなかった。
I could not but wonder what he wanted of me.

何がしたかったのか分からないコーナー。
I'm not sure what you want here.

この人生で何をやりたかったのか分かっているのでしょう。
You know what you want to do in this life.

何を解決したかったのか？」。
What were you trying to solve"?

(何が書きたかったのか忘れた…)。
(I just forgot what I wanted to write…).

これをやらせたかったのか！
You wanted me to do this!

ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.