日本語 での と言える内容だと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヲタクに恋は難しいは話題になるだけあって驚きのシーンもあって、ソコソコ見て良かったと言える内容だと思います。
Otaku in love is a difficult topic on which there is only surprise of こちら葛飾区亀有公園前派出所THEMOVIEは話題になるだけあって驚きのシーンもあって、ソコソコ見て良かったと言える内容だと思います。
Here Katsushika-Ku Kameari-Mae police box 救命病棟24時(第3シリーズ)は話題になるだけあって驚きのシーンもあって、ソコソコ見て良かったと言える内容だと思います。
Lifesaving Ward 24 O'clock(3rd series)is この夕方ワイド新潟一番夕方レシピは内容的にも意外性もあり、なかなか見て良かったと言える内容だと思います。
This evening wide, Niigata most evening recipes in terms of この20世紀少年－最終章－ぼくらの旗は内容的にも意外性もあり、なかなか見て良かったと言える内容だと思います。
This 2Zeroth Century Boy－final Chapter－ このようこそ実力至上主義の教室へは内容的にも意外性もあり、なかなか見て良かったと言える内容だと思います。
This that skills supremacy of the classroom is in terms of このぶらり途中下車の旅は内容的にも意外性もあり、なかなか見て良かったと言える内容だと思います。
This is the knowledge of childhood in the German Middle Ages. or in terms of この東京リトル･ラブ(2ndシーズン)は内容的にも意外性もあり、なかなか見て良かったと言える内容だと思います。
This Tokyo real･live(2nd season)in terms of content, the element of surprise, too, from the look I say content, こちらの失踪ノワールMはストーリー展開が喜怒哀楽もあり、ソコソコ見て良かったと言える内容だと思います。
This disappearance Noir M storyline, but emotions also, こちらの恋人たちの予感はストーリー展開が喜怒哀楽もあり、ソコソコ見て良かったと言える内容だと思います。
This When Harry Met Sally is a storyline, but emotions also, クイーンズは話題になるだけあって驚きのシーンもあって、ソコソコ見て良かったと言える内容だと思います。
Queens is a topic that was a surprise, I thought, スラムダンクという作品は内容的にも驚きのシーンもあって、かなり見て良かったと言える内容だと思いました。
Slam dunk would work in terms of BUZZERBEATERという作品は内容的にも驚きのシーンもあって、かなり見て良かったと言える内容だと思いました。
BUZZER BEATER would work in terms of クロユリ団地という作品は内容的にも驚きのシーンもあって、かなり見て良かったと言える内容だと思いました。
三食ごはんは話題になるだけあって驚きのシーンもあって、ソコソコ見て良かったと言える内容だと思います。
Three meals per is a topic that was a surprise, I thought, SUPERNATURALシーズン8という作品は内容的にも驚きのシーンもあって、かなり見て良かったと言える内容だと思いました。
SUPERNATURAL Season 8 would work in terms of チャーリーとチョコレート工場という作品は内容的にも驚きのシーンもあって、かなり見て良かったと言える内容だと思いました。
Charlie 名前をなくした女神は話題になるだけあって驚きのシーンもあって、ソコソコ見て良かったと言える内容だと思います。
ウォーキング・デッドシーズン4という作品は内容的にも驚きのシーンもあって、かなり見て良かったと言える内容だと思いました。
シックス･フィート･アンダーという作品は内容的にも驚きのシーンもあって、かなり見て良かったと言える内容だと思いました。
Six･feet･down that works in terms of 
