内容の作品だ - 英語 への翻訳

• the content of work
• contents of the piece
• contents of the work

日本語 での 内容の作品だ の使用例とその 英語 への翻訳

ウォーキング・デッドシーズン1は人気だけあって奇抜で、結構見甲斐のある内容の作品だと思います。
The Walking Dead Season 1 is popular only by the whimsy, it didn't look worth the contents of the piece I think.

こちらのいますぐ抱きしめたいは内容的にも奇抜で、ソコソコ見てよかったと思える内容の作品だと言えます。
This now, I want to hold is in terms of content, trippy, the social have seen that the contents of the work as well.

ロッキー4／炎の友情は人気だけあって奇抜で、結構見甲斐のある内容の作品だと思います。
Rocky 4/ the flame of friendship is popular only by the whimsy, it didn't look worth the contents of the piece I think.

こちらのロープは内容的にも奇抜で、ソコソコ見てよかったと思える内容の作品だと言えます。
This rope is in terms of content, trippy, the social have seen that the contents of the work as well.

サラリーマン金太郎は人気だけあって奇抜で、結構見甲斐のある内容の作品だと思います。
Salaryman Kintaro is popular only by the whimsy, it didn't look worth the contents of the piece I think.

このSUPERNATURALシーズン6は展開が意外性もあり、結構見てよかったと思える内容の作品だと言えます。
This SUPERNATURAL Season 6 is unfolding is unexpected, too, and I have seen that the contents of the work as well.

この生徒会役員共＊は話題になるだけあって意外性もあり、かなり見たくなる内容の作品だと思います。
The student Council officers both*is the topic not only by the unexpectedness must see that the contents of the piece I think.

江戸川乱歩の美女シリーズという作品はストーリー展開が奇抜で、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思いました。
Edogawa Rampo beauty series with works storyline is wacky, so look good that the content of work and thought.

嬢王Virginという作品はストーリー展開が奇抜で、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思いました。
Miss King Virgin with works storyline is wacky, so look good that the content of work and thought.

パチマガGIGAWARS超シーズン3という作品はストーリー展開が奇抜で、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思いました。
Check my GIGAWARS more than Season 3 with works storyline is wacky, so look good that the content of work and thought.

ハッピーサマーウェディング』(MV)という作品はストーリー展開が奇抜で、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思いました。
Happy summer wedding"(MV)and works storyline is wacky, so look good that the content of work and thought.

レジェンド・オブ・トゥモローシーズン2という作品はストーリー展開が奇抜で、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思いました。それだけに、このレジェンド・オブ・。
Bit tomorrow Season 2 in the works storyline is wacky, so look good that the content of work and thought.

アンディフィーテッド栄光の勝利という作品はストーリー展開が奇抜で、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思いました。
Andy Field, Ted the glory of victory and the work is the storyline is wacky, so look good that the content of work and thought.

建築学概論という作品はストーリー展開が奇抜で、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思いました。
Architectural overview of a work is the storyline is wacky, so look good that the content of work and thought.

人志松本のすべらない話は内容的にも奇想天外で、結構見てよかったと思える内容の作品だと思いました。
人志 Matsumoto, all of the talk is in terms of content, Okay, fine, Look, I think that the content of work and thought.

宮廷女官若曦という作品はストーリー展開が奇抜で、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思いました。
Imperial Court court lady young 曦 and pieces storyline is wacky, so look good that the content of work and thought.

殺人を無罪にする方法シーズン２という作品はストーリー展開が奇抜で、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思いました。
Murder innocence on the way Season 2 would work the storyline is wacky, so look good that the content of work and thought.

よしもと新喜劇という作品はストーリー展開が奇抜で、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思いました。
Yoshimoto shinkigeki and pieces storyline is wacky, so look good that the content of work and thought.

秋津温泉という作品はストーリー展開が奇抜で、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思いました。
Secret hot springs that works the storyline is wacky, so look good that the content of work and thought.

アニマル誕生の秘密という作品はストーリー展開が奇抜で、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思いました。
Birth of the secret work is the storyline is wacky, so look good that the content of work and thought.