内容の作品だと - 英語 への翻訳

• content of work and
• content of the piece

日本語 での 内容の作品だと の使用例とその 英語 への翻訳

トライアングル～また君に恋をする～は展開が喜怒哀楽もあり、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思うのです。
Triangle~you to~is the deployment emotions, too, from the look good say the of content that works just.

こちらのスナックワールドは展開が喜怒哀楽もあり、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思うのです。
This Snack world deployment emotions, too, from the look good say The of content that works just.

こちらのTHEMENTALIST/メンタリストシーズン３は展開が喜怒哀楽もあり、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思うのです。
This THE MENTALIST/the mentalist Season 3 the deployment emotions, too, from the look good say The of content that works just.

AKB48旅少女という作品は人気だけあって意外性もあり、かなり見てよかったと思える内容の作品だと思うのです。
AKB48 journey girl a work is popular there is only the element of surprise there, look pretty and seem content to work just.

夫婦漫枚という作品はストーリー展開が奇抜で、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思いました。
The couple pride pieces and pieces storyline is wacky, so look good that the content of work and thought.

こちらの青い海の伝説は展開が喜怒哀楽もあり、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思うのです。
This blue sea Legend of the deployment emotions, too, from the look good say the of content that works just.

こちらの緊急取調室（2014）は展開が喜怒哀楽もあり、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思うのです。
This emergency interrogation room(2Zero14) is deployed, but emotions, too, from the look good say the of content that works just.

キラー･インサイド･ミーという作品は人気だけあって意外性もあり、かなり見てよかったと思える内容の作品だと思うのです。
Killer･side･mission work is popular there is only the element of surprise there, look pretty and seem content to work just.

灰と幻想のグリムガルという作品は話題になるだけあって奇想天外で、なかなか見てよかったと思える内容の作品だと思うのです。
Ash and the illusion of Mughal and work on the topic that there is only fetched from the look and seems content work just.

孤独のグルメという作品は話題になるだけあって奇想天外で、なかなか見てよかったと思える内容の作品だと思うのです。
Loneliness of work on the topic that there is only fetched from the look and seems content work just.

こちらのTWOWEEKSは展開が喜怒哀楽もあり、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思うのです。
This TWO WEEKS is the deployment emotions, too, from the look good say the of content that works just.

サラとダックンという動画は内容的にも奇抜で、かなり見甲斐のある内容の作品だと言っても良いでしょう。
Sarah and duck as the videos in terms of content, whimsy, and look pretty worthwhile pieces of content and put it simply.

劇場版FAIRYTAIL-鳳凰の巫女-は展開が奇想天外で、ソコソコ見たくなる内容の作品だと言っても良いでしょう。
Movie FAIRY TAIL-the Phoenix priestess-is expansion buy, read the reviews and see which pieces of content but it may also be referred to as the.

こちらのWITHLOVEは展開が喜怒哀楽もあり、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思うのです。
This WITH LOVE is the deployment emotions, too, from the look good say the of content that works just.

は展開が喜怒哀楽もあり、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思うのです。
Deployment emotions, too, from the look good say the of content that works just.

という作品はストーリー展開が奇抜で、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思いました。それだけに、このターン・イット・アップ！
With works storyline is wacky, so look good that the content of work and thought. It's just, this turn・it・up!

こちらのエリジウムは人気だけあって驚きのシーンもあって、思いのほか見て良かったと言える内容の作品だと思いました。
This Elysium is popular only by the surprise of the scene, and I wanted to see was good to say the content of work and thought.

銀魂(３年目)という動画は内容的にも驚きのシーンもあって、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思います。
Gintama(3rd year)and the video is in terms of content, the surprise of the scene, and not see what was good to say the content of the piece I think.

ブラッド～私の守護天使という作品はストーリー展開が奇抜で、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思いました。それだけに、このディア・。
Brad~my guardian angel and works storyline is wacky, so look good that the content of work and thought. It's just this idea・.

アニマル誕生の秘密という動画は内容的にも驚きのシーンもあって、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思います。
Birth of the secret video is in terms of content, the surprise of the scene, and not see what was good to say the content of the piece I think.